Aria Del Salón Blanco

Aria Del Salón Blanco

Aria Del Salón Blanco

Sr. Jorge GarridoEl señor Jorge Garrido
Escrivão do governoEscribano de gobierno
Sob o busto da PátriaBajo el busto de la Patria
Ele viu mais de um inverno passarVió pasar más de un invierno
Ele viu enviar mais de um para o chifreVió mandar más de uno al cuerno

O filósofo escribaEl filósofo escribano
Pense que os juramentosPiensa que los juramentos
Como as folhas de outonoComo a las hojas de otoño
Eles são sempre carregados pelo ventoSiempre se los lleva el viento
Ou talvez um regimentoO quizás un regimiento

Bombas e lançamentosBombas y comunicados
Eles nunca alteram o gestoNo le alteran nunca el gesto
Ele se inscreve na históriaÉl inscribe en la historia
Aos desafortunados e aos destituídosAl funesto y al depuesto
E o que eles colocaram como reservaY al que ponen de repuesto

Ele é constante em seu postoÉl está firme en su puesto
Diante de páginas riscadasAnte páginas tachadas
E no fundo de sua almaY en el fondo de su almita
Pense que não somos nadaPiensa que no somos nada
Aquele afunda e o outro nadaQue uno se hunde y otro nada

Ao Sr. Jorge GarridoAl señor Jorge Garrido
Canhões não o assustamNo lo asustan los cañones
Ele marca, assina e riscaÉl anota, firma y tacha
Mas ninguém depostoPero nadie lo depone
Nossas felicitaçõesNuestras felicitaciones