395px

Balada da Adolescência

María Elena Walsh

Balada de La Adolescencia

Te regalo las mañanas
Con campanas
Y con pájaros que nunca morirán
Te regalo estrellas
En medio de la tempestad

Te regalo la primera
Primavera
De los árboles de toda la ciudad
El temblor del río
Y el hondo misterio del mar

Es difícil tener
Veinte años y dinero
Pero pobre y sin ayer
Te regalo el mundo entero
Te doy eternamente
El amor de hoy

Te regalo una manzana
Y las ganas
De morderla como Eva con Adán
En el paraíso
Sin sombras de la libertad

Es difícil tener
Veinte años y dinero
Pero pobre y sin ayer
Te regalo el mundo entero
Te doy eternamente
El amor de hoy
Eternamente el amor de hoy

Balada da Adolescência

Eu te dou as manhãs
Com sinos
E com pássaros que nunca morrerão
Eu te dou estrelas
No meio da tempestade

Eu te dou o primeiro
Primavera
Das árvores por toda a cidade
O tremor do rio
E o profundo mistério do mar

É difícil ter
Vinte anos e dinheiro
Mas pobre e sem ontem
Eu te dou o mundo inteiro
Eu te dou eternamente
AME hoje

Eu te dou uma maçã
E o desejo
Para mordê-la como Eva com Adão
No paraíso
Sem sombras de liberdade

É difícil ter
Vinte anos e dinheiro
Mas pobre e sem ontem
Eu te dou o mundo inteiro
Eu te dou eternamente
AME hoje
Eternamente o amor de hoje

Composição: Maria Elena Walsh, Mario Nemesio Cosentino