Chamarrita de Colonia

Chamarrita de Colonia

Chamarrita de Colonia

Colonia del SacramentoColonia del Sacramento
Flor de banda orientalFlor de la Banda Oriental
Na frente de Buenos AiresEnfrente de Buenos Aires
Ao longo do rio como o marJunto al río como mar

Passo a passo, o bairroPasito a paso, la vecindad
De mãos dadas, descendoMano en la mano, bajando va
Pelas ruas de bola de pedraPor calles de piedra bola
E poste colonialY farola colonial

Para assistir da costaA mirar desde la orilla
Como um santo no altarComo a santo en el altar
Um sol com raios fortesUn Sol con los rayos tiesos
Pintaditos de açafrãoPintaditos de azafrán

Calor, SauzalCalor, sauzal
Olhos bem abertosLos ojos de par en par
E o sol no horizonteY el Sol en el horizonte
Com seu manto de vice-reinadoCon su manto virreinal

Colonia del SacramentoColonia del Sacramento
Flor de banda orientalFlor de la Banda Oriental
Na frente de Buenos AiresEnfrente de Buenos Aires
Ao longo do rio como o marJunto al río como mar

Passo a passo, o bairroPasito a paso, la vecindad
Portão por portão irá tirarReja por reja deshojará
Jasmim e madressilvaJazmines y madreselvas
Para Espanha e PortugalPor España y Portugal

O boato tem na praçaEl rumor tiene en la plaza
Birdhouse de vidroPajarera de cristal
E um tempo de lazer e'ñaupaY un ocio del tiempo e'ñaupa
Beba mate na soleiraToma mate en el umbral

Cidade gentilGentil ciudad
Fábula e verdadeiraDe fábula y de verdad
Jardim PropalatorJardín de propaladoras
Flor de banda orientalFlor de la Banda Oriental