Diablo Estás?

Diabo é você?

Diablo Estás?

Vamos jogar no mundoJuguemos en el mundo
Enquanto o diabo está foraMientras el diablo no está
Diabo é você?Diablo, ¿estás?

Estou colocando o coldreMe estoy poniendo la cartuchera
E a jaqueta militarY la casaca militar
E com minha música de estilhaçosY con mi música de metralla
Eu quero ver todo mundo dançarA todos quiero ver bailar

Vamos jogar no mundoJuguemos en el mundo
Enquanto o diabo está foraMientras el diablo no está
Diabo é você?Diablo, ¿estás?

Estou colocando minhas luvas brancasMe estoy poniendo los guantes blancos
E o leviton ministerialY el levitón ministerial
E vou assinar decretosY ya me voy a firmar decretos
Para que tudo continue igualPara que todo siga igual

Vamos jogar no mundoJuguemos en el mundo
Enquanto o diabo está foraMientras el diablo no está
Diabo é você?Diablo, ¿estás?

Estou colocando a capaMe estoy poniendo la capelina
E um avental de caridadeY un delantal de caridad
Primeiro eu invento pobres e doentesPrimero invento pobres y enfermos
Então eu doo o hospitalDespués regalo el hospital

Vamos jogar no mundoJuguemos en el mundo
Enquanto o diabo está foraMientras el diablo no está
Diabo é você?Diablo, ¿estás?

Estou colocando meus óculosEstoy poniéndome los anteojos
E eu não termino de contarY no termino de contar
Moedas de ouro, notas novasMonedas de oro, billetes nuevos
Verifica que ninguém vai descontarCheques que nadie cobrará

Vamos jogar no mundoJuguemos en el mundo
Enquanto o diabo está foraMientras el diablo no está
Diabo é você?Diablo, ¿estás?

Estou me vestindo como um funeralMe estoy vistiendo de funebrero
Com uma flor na lapelaCon una flor en el ojal
Para ir assistir pornografiaPara ir a ver la pornografía
Qual é a minha menor fraquezaQue es mi menor debilidad

Vamos jogar no mundoJuguemos en el mundo
Enquanto o diabo está foraMientras el diablo no está
Diabo é você?Diablo, ¿estás?

Estou colocando a armaduraEstoy poniéndome la armadura
Para o congresso de pazPara el congreso de la paz
Quem derrubar a bomba primeiroEl que primero tire la bomba
Junto comigo vai reinarJunto conmigo reinará

Vamos jogar no mundoJuguemos en el mundo
Enquanto o diabo está foraMientras el diablo no está
Suas obras e suas pompasSus obras y sus pompas
Quem não vai celebrá-losQuién no las festejará
Diabo é você?Diablo, ¿estás?