Para Los Demás

Para os demais

Para Los Demás

Eu planto a rosa brancaCultivo la rosa blanca
E boa vontadeY la buena voluntad
Para aquele que aperta minha mãoPara el que me da la mano
E o outro que não me dáY el otro que no me la da

Para a coruja enjauladaA la lechuza enjaulada
Deixe ela pensar malDéjala que piense mal
E o pássaro da benevolênciaY al pájaro de la benevolencia
ExplodirÉchalo a volar

Eu concordo com o loucoAl loco le doy razón
E eu dou paz ao bárbaroY al bárbaro le doy paz
Minha musica e meu coraçãoMi canto y mi corazón
Eles são, eles são para os outrosSon, son para los demás

O galo não importa o quanto ele empurreEl gallo por más que empuje
Nunca será um falcãoJamás será gavilán
Por que atropelarPor qué andar atropellando
Se vou chegar o mesmoSi voy a llegar igual

Eu não sou melhor que o PedroYo no soy mejor que Pedro
Eu não valho mais que o juanYo no valgo más que Juan
Se eles vão colocar um preço em mimSi van a ponerme precio
Que seja o da humanidadeQue sea el de humanidad

Eu concordo com o loucoAl loco le doy razón
E eu dou paz ao bárbaroY al bárbaro le doy paz
Minha musica e meu coraçãoMi canto y mi corazón
Eles são, eles são para os outrosSon, son para los demás

Se eu pedir tempo por tempoSi al tiempo le pido tiempo
Ele nunca nega isso para mimNo me lo niega jamás
É meu para os outrosEs mío para los otros
No caso de necessidadeEn caso de necesidad

Aquele que não vive para ninguémEl que vive para nadie
Você sabe para onde vaiSabés dónde va a parar
Para torres de areia e fumaçaA torres de arena y humo
E para seu próprio funeralY a su propio funeral

Eu concordo com o loucoAl loco le doy razón
E eu dou paz ao bárbaroY al bárbaro le doy paz
Minha musica e meu coraçãoMi canto y mi corazón
Eles são, eles são para os outrosSon, son para los demás