395px

Se La Zamba morrer

María Elena Walsh

Si Se Muere La Zamba

Esta zamba es como una lágrima
Por un tiempo que no volverá
La guitarra ya se termina
Arrinconada de soledad
Pásate al otro lado
Que no te quieren escuchar

A la zamba la están matando
Poquito a poco desde la ciudad
Es el alma de mi provincia
Que castigada, no puede más
Por derecha e izquierda
Padece su necesidad

Si se muere la zamba
Los pañuelos llorenlá
Vayan por el aire diciendo a todos
Que no es de muerte natural
Vayan por el aire diciendo a todos
Que un día resucitará

Esta zamba es como la sombra
De un árbol viejo que van a talar
Como nunca salió de pobre
Dios sabe quién la defenderá
Su despedida es corta
Su ausencia es una iniquidad

Esta zamba es como mi pueblo
Andan queriendo ponerle bozal
Y le cambian por ruido ajeno
El manantial de su propiedad
Batallón bochinchero
Mancilla la flor popular

Si se muere la zamba
Los pañuelos llorenlá
Vayan por el aire diciendo a todos
Que no es de muerte natural
Vayan por el aire diciendo a todos
Que un día resucitará

Se La Zamba morrer

Este zamba é como uma lágrima
Por um tempo que não vai voltar
A guitarra esta terminada
Encurralado pela solidão
Vai para o outro lado
Que eles não querem ouvir você

Eles estão matando o zamba
Pouco a pouco da cidade
É a alma da minha província
Que castigado, não pode mais
Direita e esquerda
Sofre sua necessidade

Se o zamba morrer
Os lenços chorando
Vá pelo ar dizendo a todos
Isso não é morte natural
Vá pelo ar dizendo a todos
Que um dia vai ressuscitar

Este zamba é como a sombra
De uma velha árvore que eles vão cortar
Como nunca saiu do pobre
Deus sabe quem vai defendê-la
Sua despedida é curta
A ausência dele é uma iniqüidade

Este zamba é como a minha cidade
Eles querem colocar um focinho nele
E eles mudam para o barulho de outras pessoas
A primavera de sua propriedade
Batalhão bochinchero
Um pouco a flor popular

Se o zamba morrer
Os lenços chorando
Vá pelo ar dizendo a todos
Isso não é morte natural
Vá pelo ar dizendo a todos
Que um dia vai ressuscitar

Composição: Maria Elena Walsh