Corazón Encadenado

Coração acorrentado

Corazón Encadenado

O que há de errado com que eu possa ajudá-lo?
Que te pasa en que te puedo ayudar?
Nada há de errado e eu estou surpreso de ver você preocupado
No me pasa nada y me sorprende verte preocupada
Por favor, me olhar no rosto.
Por favor mírame a la cara.

Vamos falar agora eu tenho pressa.
Ya hablaremos ahora tengo prisa.
Não me deixe em dúvida de que o sorriso irônico.
No me dejes con la duda de esa irónica sonrisa.
O que há de errado com você? Eu vejo tão submissa.
Que te pasa a ti? que te veo tan sumisa.

Coração acorrentado na prisão de seu amor.
Corazón encadenado en la cárcel de tu amor.
Você está falando que você me acusar? se não cordas entre você e eu.
De que me hablas de que me acusas? si no hay cadenas entre tú y yo.
São os seus beijos que me ligam, é o ciúme que me mata.
Son tus besos que me atan, son los celos que me matan.
Então, eu sinto muito.
Lo mismo siento yo.
Mas quando, como e onde.
Pero cuándo, cómo y dónde?.
Quando na rua e alguém sorri em você correspondes.
Cuando en la calle, alguien te sonríe y tú correspondes.

Basta pensar em si só.
Sólo piensas en ti nada más.
É verdade o que diz o que você faz que você exige de mim.
No es cierto lo que dices hago lo que tú me exiges.
Quando o amor não é necessária, não se esqueça.
Cuando se ama no se exige, no lo olvides.

Coração acorrentado na prisão de seu amor.
Corazón encadenado en la cárcel de tu amor.
Você está falando que você me acusar? se não cordas entre você e eu.
De que me hablas de que me acusas? si no hay cadenas entre tú y yo.
São os seus beijos que me ligam, é o ciúme que me mata.
Son tus besos que me atan, son los celos que me matan.
Então, eu sinto muito.
Lo mismo siento yo.
Mas quando, como e onde.
Pero cuándo, cómo y dónde?.
Quando na rua e alguém sorri em você correspondes.
Cuando en la calle, alguien te sonríe y tú correspondes.

Eu cadeia Coração qualquer prisão em seu amor,
Corazón no me encadenes en la cárcel de tu amor,
coração, se você ainda me ama, aqui estou e aqui estou eu.
corazón si aun me quieres aquí me tienes y aquí estoy yo.

Eu cadeia Coração todo amor na prisão,
Corazón no me encadenes en la cárcel del amor,
coração, se você ainda quer que eu aqui estou e aqui estou eu
corazón si aún me quieres aquí me tienes y aquí estoy yo