No Soy Una Muñeca

Eu não sou uma boneca

No Soy Una Muñeca

Amor, igo d eu te amo, amoAmo, digo que te amo, amo
e eu estou agindo, créduloY estoy actuando, crédulo
aja, ajaAja, aja

Beijo,Beso
sempre te beijarSiempre que te beso
tratamentoMiento
porque não há muito, créduloPorque no lo siento, crédulo
aja, ajaAja, aja

O amor por nada, sem amorAmar porque sí sin amar
é o jogo que eu jogo,Es el juego que voy a jugar
Eu sou como um vulcão de paixão tropicalSoy igual que un volcán de pasión tropical
mas ficcionalPero de ficción

VocêPuedes
o meu próprio corpo,Poseer mi cuerpo
Eu puderPuedo
pele e dar-lhe tempo, tomarDarte piel y tiempo, tómalo
aja, ajaAja, aja

Eu puderPuedo
dar tudo o que tenhoDarte cuanto tengo
masPero
não meus sentimentos, créduloNo mis sentimientos, crédulo
aja, ajaAja, aja

A vida é um jogoLa vida es un juego de azar
e amar uma armadilha mortal;Y el amor una trampa mortal
Eu posso ser um vulcão de paixão tropicalPuedo ser un volcán de pasión tropical
ficção sempreSiempre de ficción

Eu não sou uma bonecaNo soy una muñeca
usado e em seguida deixouQue se usa y luego se deja
perdido em cada canto não se iluda pensando que não,Perdida en cualquier rincón no te engañes que no
bem, não de mim;Así no soy yo
Eu não sou uma bonecaNo soy una muñeca
você levar para onde quiser,Que llevas por donde quieras
Eu, que tem à frente, mesmo se você acha que eu nãoSoy yo quien tiene el timón, aunque tú creas que no
Eu sou o chefeQuien manda soy yo

PensarCrees
tudo que eu digo,Todo lo que digo
dizerDigo
Eu te amo e eu finjo, créduloQue te quiero y finjo, crédulo
aja, ajaAja, aja

VocêPuedes
o meu próprio corpo,Poseer mi cuerpo
masPero
não meus sentimentos, créduloNo mis sentimientos, crédulo
aja, ajaAja, aja

O amor por nada, sem amorAmar porque sí sin amar
é o jogo que eu jogo,Es el juego que voy a jugar
Eu posso ser um vulcão de paixão tropicalPuedo ser un volcán de pasión tropical
ficção sempreSiempre de ficción

Eu não sou uma bonecaNo soy una muñeca
usado e em seguida deixouQue se usa y luego se deja
perdido em cada canto não se iluda pensando que não,Perdida en cualquier rincón no te engañes que no
bem, não de mim;Así no soy yo
Eu não sou uma bonecaNo soy una muñeca
você levar para onde quiser,Que llevas por donde quieras
Eu, que tem à frente, mesmo se você acha que eu nãoSoy yo quien tiene el timón, aunque tú creas que no
Eu sou o chefeQuien manda soy yo

Eu não sou uma bonecaNo soy una muñeca
usado e em seguida deixouQue se usa y luego se deja
perdido em cada canto não se iluda pensando que não,Perdida en cualquier rincón no te engañes que no
bem, não de mim;Así no soy yo
Eu não sou uma bonecaNo soy una muñeca
você levar para onde quiser,Que llevas por donde quieras
Eu, que tem à frente, mesmo se você acha que eu nãoSoy yo quien tiene el timón, aunque tú creas que no
Eu sou o chefe.Quien manda soy yo