Clean Up Woman

Mulher limpa

Clean Up Woman

Uma mulher limpa é uma mulher queA clean-up woman is a woman who
Recebe todo o amor que nós, meninas, deixamos para trásGets all the love we girls leave behind
A razão de eu saber tanto sobre elaThe reason I know so much about her
É porque ela pegou um homem meuIs because she picked up on a man of mine

Chumpin 'Slick foi minha ruínaChumpin' Slick was my ruin
Porque eu agora fiz tudo o que estava fazendoBecause I now did all I was doin'
Estava facilitando para a mulher da limpezaWas makin' it easy for the clean-up woman
Para roubar o amor do meu homem, oh, simTo steal my man's love away, oh, yeah
oh, sim, eu estava facilitandooh, yeah, I was makin' it easy
Para a mulher da limpezaFor the clean-up woman
Para roubar o amor do meu homem, oh, simTo steal my man's love away, oh, yeah

Peguei o amor desse homem e coloquei em uma prateleiraI took this man's love and I put it on a shelf
E como uma tola, pensei que o tinha só para mimAnd like a fool, I thought I had him all to myself
Quando ele precisava de amor e eu estava me divertindoWhen he needed love and I was out havin' fun
Mas eu descobri que tudo que eu tinha feitoBut I found out that all I had done
Foi facilitado para a mulher da limpezaWas make it easy for the clean-up woman
Para roubar o amor do meu homem, oh, simTo steal my man's love away, oh, yeah
oh, sim, eu estava tornando muito fáciloh, yeah, I was makin' it pretty easy
Por aquela mulher suja de limpeza sorrateiraFor that dirty sneakin' clean up woman
Para roubar o amor do meu homem, oh, simTo steal my man's love away, oh, yeah

Quando ele precisava de amor e eu estava me divertindoWhen he needed love and I was out havin' fun
Mas eu descobri que tudo que eu tinha feitoBut I found out that all I had done
Foi facilitado para a mulher da limpezaWas make it easy for the clean-up woman
Para roubar o amor do meu homem, oh, simTo steal my man's love away, oh, yeah
Eu acho, eu estava tornando muito fácilI guess, I was makin' it pretty easy
Para aquela mulher suja de limpeza sorrateiraFor that dirty sneakin' clean-up woman
Para roubar o amor do meu homem, oh, simTo steal my man's love away, oh, yeah

Mulher da limpeza, ela vai limpar a tristeza deleClean-up woman, she'll wipe his blues away
Ela vai dar a ele um centavo de amor, 24 horas por diaShe'll give him penny lovin', 24 hours a day
Mulher da limpeza, ela vai tirá-lo do chãoClean-up woman, she'll sweep him off his feet
Ela é a única agora para levá-loShe's the one now to take him in
Quando você despeja o homem na ruaWhen you dump the man in the street

Então pegue a dica, é melhor você ficar na modaSo take the tip, you better get hip
Para a mulher da limpeza, porque ela é duronaTo the clean-up woman, 'cause she's tough
Você sabe, ela realmente limpaYou know, she really cleans up
Que idiota eu fui por deixar aquele homem sozinhoWhat a fool I was to leave that man alone