La Putukita (part. Melody)

A Putukita (part. Melody)

La Putukita (part. Melody)

Lelo-lelo-lelo, lolelo, lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, lelo-lelo-lelo, lola
Lelo-lelo-lelo, lolelo, lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, lelo-lelo-lelo, lola

Eu carrego a dualidade de quem morde a línguaYo llevo la doble vi'a de quien se muerde la lengua
Eu carrego a dualidade de quem morde a línguaYo llevo la doble vi'a de quien se muerde la lengua
Cantando minhas agonias para o mundo entenderCantando mis agonía' al mundo pa que me entienda
Cantando minhas agonias para o mundo entenderCantando mis agonía' al mundo pa que me entienda

Me chamam de Putukita porque não sabem me amarMe llaman la Putukita porque no saben amarme
Me chamam de Putukita porque não sabem me amarMe llaman la Putukita porque no saben amarme
E porque não preciso de ninguém para me protegerY porque no necesito a nadie pa cobijarme
E porque não preciso de ninguém para me protegerY porque no necesito a nadie pa cobijarme

Você que se chama Juana de manhãTú que te llamas Juana por la mañana
E Carmen ao meio-diaY Carmen al medio día
Remédio à tardeLa Remedio por la tarde
Lola no final do diaLa Lola al final del día

Você que se chama Juana de manhãTú que te llamas Juana por la mañana
E Carmen ao meio-diaY Carmen al medio día
Remédio à tardeLa Remedio por la tarde
Lola no final do diaLa Lola al final del día

Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola
Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola

Há pessoas que me julgam com apenas um olharHay gente que a mí me juzga con una sola mirada
Há pessoas que me julgam com apenas um olharHay gente que a mí me juzga con una sola mirada
E depois vendem suas vidas como escravos, sem dizer nadaY luego vende su vida esclavo y sin decir nada
E depois vendem suas vidas como escravos, sem dizer nadaY luego vende su vida esclavo y sin decir nada

Desculpe, eu não sou sua, mesmo que me pague para me verPerdona, yo no soy tuya aunque pa verme me pague
Desculpe, eu não sou sua, mesmo que me pague para me verPerdona, yo no soy tuya aunque pa verme me pague
Minha rumba é aristocrática, com classe em cada detalheAristócrata es mi rumba, de clase en cada detalle
Minha rumba é aristocrática, com classe em cada detalheAristócrata es mi rumba, de clase en cada detalle

Você que se chama Juana de manhãTú que te llamas Juana por la mañana
E Carmen ao meio-diaY Carmen al medio día
Remédio à tardeLa Remedio por la tarde
Lola no final do diaLa Lola al final del día

Você que se chama Juana de manhãTú que te llamas Juana por la mañana
E Carmen ao meio-diaY Carmen al medio día
Remédio à tardeLa Remedio por la tarde
Lola no final do diaLa Lola al final del día

Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola
Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola

Olha, não perco meus anéisQue mira que no se me caen los anillos
Prefiro usá-los bemPrefiero llevarlos bien puestos
Porque aquela que é divina, é divinaQue la que es divina, es divina
Com ou sem dinheiro, com ou sem dinheiro, com ou sem dinheiroCon o sin dinero, con o sin dinero, con o sin dinero

Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola

O que não se compra se vendeLo que no se compra se vende
E o que não se vende está falidoY lo que no se vende está en bancarrota
Você fica com raivaA ti lo que te da es coraje
De não ter a arte, aquela que eu tenho de sobraDe no tener el arte, ese que a mí me sobra

Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola
Lelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lolaLelo-lelo-lelo, lolelo, Lelo-lelo-lelo, lola

Essa arte sua e minha que nos sobraEse arte tuyo y mío que nos sobra