Mi Jacalito

Meu jacalito

Mi Jacalito

As andorinhas já estão chegando
Las golondrinas ya van llegando
O tempo das águas vai começar
El tiempo de aguas va a comenzar
E sua irmãzinha vem comigo
Y tu prietita vente conmigo
Para levá-lo ao pé do altar
Para llevarte al pie del altar
Não me despreze porque
No me desprecies porque
Eu sou pobre mas sou um homem trabalhador
Soy pobre pero soy hombre trabajador
Encontre uma cabana na minha cidade lá
Halla en mi pueblo ahí un jacalito
O que o seu doce amor está esperando?
Que está esperando tu dulce amor
É uma cidade muito pequena
Es un pueblito muy pequeñito
Onde minha mãe me viu nascer
Donde mi madre me vio nacer
Com suas canções de ninar e seus beijos
Con sus arrullos y sus besitos
A velha senhora me viu crescer
La viejecita me vio crecer

Minha mãe me deu alguns conselhos
Mi madrecita me dio un consejo
Quando ele morava em sua cabana
Cuando vivía en su jacal
Quando você crescer
Cuando seas grande
E que você se apaixona
Y que te enamores
Nunca saia do seu doce lar
Nunca abandones tu dulce hogar
Agora se foi
Ahora se ha ido
E me deixou
Y me ha dejado
É por isso que procuro alguém para morar
Por eso busco con quien vivir
Se você quisesse vir comigo
Si tú quisieras venir conmigo
Para me impedir de sofrer
Para quitarme ya de sufrir
É uma cidade muito pequena
Es un pueblito muy pequeñito
Onde minha mãe me viu nascer
Donde mi madre me vio nacer
Com suas canções de ninar e seus beijos
Con sus arrullos y sus besitos
A velha senhora me viu crescer
La viejecita me vio crecer