Stains on the Wall

Manchas na parede

Stains on the Wall

As marcas, as manchasThe marks, the stains
Minhas palavras não vou abster-meMy words I shall not refrain
Das veias a dor fluiFrom veins the pain flows
Daqueles acorrentadosOf those chained
Manchas deStains from
As lutasThe fights
Pelos direitosFor rights
Liberdades aindaFreedoms still
Não está à vistaNot in sight

Manchas deStains from
ConfrontosClashes
E cíliosAnd lashes
Manchas nas paredesStains on the walls
Daqueles comOf those with
VozVoice
PoderPower
E orgulhoAnd pride
Manchas daquelesStains of those
Quem recusarWho refuse
Ser estarTo be
SilenciadoSilenced
Ou esconderOr hide

Manchas na paredeStains on the wall
DaquelesOf those
MedoFeared
E incompreendidoAnd misunderstood
Manchas daquelesStains of those
Quem foi informadoWho were told
Quem amarWho to love
Como amarHow to love
E como agirAnd how to act

Véus religiososReligious veils
Santifique issoSanctify that

Embora nósThough we
TranscenderTranscend
E ascenderAnd ascend
Será que o medoWill the fear
E odeioAnd hate
Já terminou?Ever end?

Essa é a melhorThat's the greatest
Pergunta de todosQuestion of all

Até entãoUntil then
Vou continuar aI'll continue to
Conte a história deTell the story of
As manchas na paredeThe stains on the wall