Exibições da letra 19.258
Letra

SignificadoPratique Inglês

Fitinha

Ribbon

(Seu amor na minha mente, é, seu amor na minha mente, é)(Lovin' on my mind, eh, lovin' on my mind, eh)
(Embrulhada, empacotada)(Wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela) radio foda(Ribbon, wit' a bow on it) radio killa'
(Seu amor na minha mente, seu amor na minha mente)(Lovin' on my mind, lovin' on my mind)
(Embrulhada, empacotada)(Wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela) eu acho que avisei a vocês(Ribbon, wit' a bow on it) I thought I told y'all
Fiz do jeito mais verdadeiroDid it up like a realer

(Seu amor na minha mente, é, seu amor na minha mente, é)(Lovin' on my mind, eh, lovin' on my mind, eh)
(Embrulhada, empacotada)(Wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela) radio foda(Ribbon, wit' a bow on it) radio killa'
(Seu amor na minha mente, seu amor na minha mente)(Lovin' on my mind, lovin' on my mind)
(Embrulhada, empacotada)(Wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela) é, desse jeito(Ribbon, wit' a bow on it) yeah, like that
Bem como o verãoJust like summer

Só se passaram vinte bons minutos desde que eu te beijeiIt's only been twenty good minutes since I kissed you
Volta aqui, meu bemCome back, boo
Eu sinto sua faltaI miss you
Queria que eu tivesse vinte milhões de horas para te acariciarWish I had twenty-million hours to caress you
E te despirAnd undress you
ContinuaTo be continued

Garoto, você, você não sabe como é a sensaçãoBoy, you, you don't know how it feels
Quando você sussurra no meu ouvidoWhen you whisper in my ear
Garoto, você, você me causa arrepiosBoy, you, you give my body chills
Sempre que você está por pertoWhenever you are near

E, garoto, eu estou com seu amor na minha menteAnd, boy, I got your lovin' on my mind
Eu estou com seu amor na minha menteI got your lovin' on my mind
Você me deixou embrulhada, empacotadaYou got me wrapped-up, packed-up
Fita, com um laço nelaRibbon, wit' a bow on it
Eu estou com seu amor na minha menteI got your lovin' on my mind
Eu estou com seu amor na minha menteI got your lovin' on my mind
Você me deixou embrulhada, empacotadaYou got me wrapped-up, packed-up
(Fita, com um laço nela)(Ribbon, wit' a bow on it)
(Embrulhada, empacotada)(Wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela)(Ribbon, wit' a bow on it)
(Embrulhada, empacotada)(Wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela)(Ribbon, wit' a bow on it)

Ei, às vezes nós discutimos e nós brigamosHey, sometimes we argue and we fight
(Mas é melhor eles saberem que esse é meu homem)(But they betta' know that that's my baby)
Você pode até pensar que ele é bonitoYou might even think he cute
(Mas todo mundo sabe que eu sou a mulher dele)(But everybody knows that I'm his lady)
Toda vez que você nos vê, nós estamos muito estilososEvery time you see us, we supa'-fly
Tão orgulhosa que ele está ao meu ladoSo proud he's by my side
Ele sabe que eu sou parceira para tudoHe knows I'm ride-or-die
Você não sabe como nós levamos a vida, fala com o seu pessoal (uh)You don't know how we roll, holla at your people (ooh)

Garoto, você, você não sabe como é a sensação (você não sabe, ei)Boy, you, you don't know how it feels (you don't know, hey)
Quando você sussurra no meu ouvidoWhen you whisper in my ear
Garoto, você, você me causa arrepios (você me causa arrepios)Boy, you, you give my body chills (you give my body chills)
Sempre que você está por perto (e, garoto, eu estou com o seu–)Whenever you are near (and, boy, I got your–)

E, garoto, eu estou com seu amor na minha menteAnd, boy, I got your lovin' on my mind
Eu estou com seu amor na minha menteI got your lovin' on my mind
(Você me deixou embrulhada, empacotada)(You got me wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela)(Ribbon, wit' a bow on it)
Eu estou com seu amor na minha menteI got your lovin' on my mind
Eu estou com seu amor na minha menteI got your lovin' on my mind
(Você me deixou embrulhada, empacotada)(You got me wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela)(Ribbon, wit' a bow on it)

–Nele, nele, nele, nele–On it, on it, on it, on it
(Embrulhada, empacotada)(Wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela)(Ribbon, wit' a bow on it)
Ô, uau, ô-ô-ô-ô, ô, uau-ô-ôOh, whoa, oh-oh-oh-oh, oh, whoa-oh-oh
UauWhoa
(Embrulhada, empacotada)(Wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela)(Ribbon, wit' a bow on it)

Garoto, eu estou toda embrulhada em você, éBoy, I'm all wrapped-up in you, ey
Você me faz sentir tão evasiva, éYou make me feel so elusive, ey
Me diz o que eu devo fazerTell me what I'm supposed to do
Quando você não está por pertoWhen you're not around

(Ô, meu bem) é, é, 'ei(Oh, baby) eh, eh, 'ey
(Ô, meu bem) é, é, 'ei(Oh, baby) eh, eh, 'ey
(Ô, meu bem) é, é, 'ei(Oh, baby) eh, eh, 'ey
Uh, garoto, você me conquistouOoh, boy, you got me
Você me conquistouYou got me
Você me conquistouYou got me

Garoto, eu estou com seu amor na minha menteBoy, I got your lovin' on my mind
Eu estou com seu amor na minha menteI got your lovin' on my mind
Você me conquistou (embrulhada, empacotada)You got me (wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela)(Ribbon, wit' a bow on it)
Eu estou com seu amor na minha mente (com um laço nela)I got your lovin' on my mind (wit' a bow on it)
(Embrulhada, empacotada)(Wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela)(Ribbon, wit' a bow on it)

(Fita, com um laço nela)(Ribbon, wit' a bow on it)
(Fita, com um laço nela) uma fita, com um laço nela, meu bem(Ribbon, wit' a bow on it) a ribbon, wit' a bow on it, baby
(Embrulhada, empacotada)(Wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela) garoto, você nem sabe as coisas que você faz(Ribbon, wit' a bow on it) boy, you don't even know the things you do
(Fita, com um laço nela)(Ribbon, wit' a bow on it)
(Fita, com um laço nela) eu poderia passar minha vida inteira com você(Ribbon, wit' a bow on it) I could spend my whole life with you
(Embrulhada, empacotada)(Wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela)(Ribbon, wit' a bow on it)

Eu estou com seu amor na minha menteI got your lovin' on my mind
Meu bem, eu poderia passar minha vida com vocêBaby, I could spend my life with you
(Embrulhada, empacotada)(Wrapped-up, packed-up)
(Fita, com um laço nela)(Ribbon, wit' a bow on it)
Já se passaram vinte bons minutos desde que eu te beijeiIt's been twenty good minutes since I kissed you
Volta aqui, meu bemCome back, boo
Eu sinto sua faltaI miss you

Uh, uh, uh-uh, uh-uhOoh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Uh, uh, uh-uh, uh-uh, uhOoh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(Embrulhada, empacotada, fita, com um laço nela)(Wrapped-up, packed-up, ribbon, wit' a bow on it)
(Embrulhada, empacotada, fita, com um laço nela)(Wrapped-up, packed-up, ribbon, wit' a bow on it)

Composição: Mariah Carey, Christopher Tricky Stewart, The-Dream. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rafael e traduzida por Cristian. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção