All My Life
Mariah Carey
All My Life (Toda Minha Vida)
All My Life
Eu estava esperando que alguém entrasse na minha vida
I've been waiting for someone to come into my life
Quem me traria alegria e me daria prazer
Who would bring me joy and give me pleasure
Eu me arrisquei em romances uma ou duas vezes
I have taken chances on romances once or twice
Descobri que você é o tesouro no meu coração
And I found that in my heart it's you I treasure
Você e só você pode me fazer sentir do jeito que eu me sinto
You and only you can make me feel the way I do
Você e só você pode fazer melhor
You and only you can make it better
Você e só você pode fazer as coisas diferentes que você faz
You and only you can do the freaky things you do
E eu estou tão apaixonada e será para sempre e sempre
And I'm so into you and that's forever and ever
Toda minha vida
All my life
Meu amor estava esperando por você
My love's been waiting for you
Toda minha vida
All my life
Meu coração estava esperando também
My heart's been waiting too
Toda minha vida...
All my life…
Eu pedia para uma estrela
I've been wishing on a star
Eu rezava de joelhos
I've been praying on my knees
Eu aprendi alguns truques secretos e sensuais para te mostrar
I've got some sly and sexy tricks to show you
Mais importante, eu te darei qualquer coisa que você precise
Most of all I'll give you anything boy that you need
Para você ficar aqui ao meu lado
To keep you right here by my side
Eu conheço você
I know you
Eu vou te mostrar
I'll show you
Você e só você pode me fazer sentir do jeito que eu me sinto
You and only you can make me feel the way I do
Você e só você pode fazer melhor
You and only you can make it better
Você e só você pode fazer as coisas diferentes que você faz
You and only you can do the freaky things you do
E eu estou tão apaixonada e será para sempre e sempre
And I'm so into you and that's forever and ever
Toda minha vida
All my life
Meu amor estava esperando por você
My love's been waiting for you
Toda minha vida
All my life
Meu coração estava esperando também
My heart's been waiting too
Você não sabe que preciso de você
Don't you know I need you
E que eu te adoro
And adore you
Toda a minha vida eu darei somente a você
All my life I'll give to only you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: