Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.595

Loverboy (remix)

Mariah Carey

Letra

Significado

Garoto do Amor (remix)

Loverboy (remix)

(É!) É, é, ooh(Yeah!) Yeah, yeah, ooh
(ReRe e Kenny, sentados na árvore, K-I-S-S-I-N-G)(ReRe and Kenny, sittin' in a tree, K-I-S-S-I-N-G)
Ah, uh-huh, uh-huh, babyAh, uh-huh, uh-huh, baby
Ah, uh-huh, uh-huh, babyAh, uh-huh, uh-huh, baby
Ah, uh-huh, uh-huh, babyAh, uh-huh, uh-huh, baby
Eu quero um, eu quero um, eu quero um, eu quero umI want a, I want a, I want a, I want a
Eu preciso de um, eu preciso de um, eu preciso de um, eu preciso de um (eu preciso dele)I need a, I need a, I need a, I need a (I need him)
Um amante, um amante, um amante, um amante (eu amo ele)A lover, a lover, a lover, a lover (I love him)
Um amante, um amante, um amante, um garoto do amorA lover, a lover, a lover, a loverboy

Cara, é o brilho no peito dela ou o brilho nos lábios?Man, is it the glitter on her breast, or the gloss on her lips?
Marquinhas no peito ou nas laterais do quadril?Hickeys on the chest, or the tops of the hips?
Tô perdido na mistura, então eu me exibo no marI'm lost in the mix, so I floss in the sea
Lançando os sucessos, então tô exausto pra carambaTurning out the hits, so I'm exhausted as shit

Agora, baby, é a grana que eu tô correndo atrásNow baby, it's the mo' paper dough-chaser
Agora acerta com seu coração partidoNow get it right wit' your heartbreaker
Eu mantenho tudo firme, mas não sou falsoI keep it tight, but I'm no faker
Você pode rir agora, mas vai chorar depoisYou can laugh now, but you'll cry later

Acho que gosto de você nas suas roupas ousadasI think I like you in your freak-clothes
Calcinha fio-dental nos meus shows particularesFreak-thongs in my specialized peep-shows
E então eu te faço tocar os joelhos nos cotovelosAnd then I make you touch your knees to your elbows
Dedos encolhidos, de Peachtree a Melrose, o mundo todoToes curled, from Peachtree to Melrose, the whole world

É tranquilo, porque veja, eu gosto quando a gente fuma issoIt's cool, 'cause see, I like it when we smoke that
Todo sufocado com umas paradas doidas (sem dúvida)All choked out with some freak shit (No doubt)
Você meio que me pegou como um viciado quando você chamaYou kinda got me like a fiend when you call-out
Agora, chama seus amigos pra minhas amigas, a gente pode sairNow, get your boys for my girls, we can roll-out

Eu tenho um amante que sabe o que eu gostoI got myself a lover who knows what I like
Quando ele me convida pra ir, eu vou, toda vezWhen he invites me over, I come, every time
E quando meu sugar daddy me leva pra dar uma voltaAnd when my sugar daddy takes me for a ride
Qualquer caminho que a gente vá é hora de delírioWhatever way we go is delirium-time

Ele é todo meu (eu quero um)He's all mine (I want a)
E o amor dele me deixa nas nuvens (eu preciso de um)And his loving gets me high (I need a)
Como um gosto de êxtase (um amante)Like a taste of ecstasy (a lover)
Tudo que eu preciso é que ele seja meu garoto do amor (um amante, um amante, um amante, um garoto do amor)All I need is him to be my loverboy (a lover, a lover, a lover, a loverboy)

Garoto do amor, vem e me amaLoverboy, come on and love me
Me dá mais, me toca e me tocaGive me more, touch me, and touch me
Eu gosto do jeito que você me embalaI enjoy the way you rock me
A noite toda (baby, a noite toda)All night long (baby, all night long)
Garoto do amor, vem e me leva (garoto do amor, vem me levar)Loverboy, come on and take me (loverboy, come take me)
Só você sabe como me fazer (mmm, hmm, é)Only you know how to make me (mmm, hmm, yeah)
Gritando de expectativa (mmm)Shout-out in anticipation (mmm)
A noite toda (um garoto do amor)All night long (a loverboy)

Eu tenho um amante, e ele é tão sublimeI got myself a lover, and he's so sublime
É um pedaço do céu sentir ele por dentroIt's quite a bit of heaven to feel him inside
Porque quando meu sugar daddy me leva pra dar uma volta'Cause when my sugar daddy takes me for a ride
Qualquer caminho que a gente vá é hora de delírioWhatever way we go is delirium-time

Eu fico fraca (eu quero um)I get weak (I want a)
Quando os beijos doces dele me tocam (eu preciso de um)When his candy kisses sweetly (I need a)
Acariciando meu corpo todo (um amante)Caress my whole body (A lover)
Tudo que eu preciso é que ele seja meu garoto do amor (um amante, um amante, um amante, um garoto do amor)All I need is him to be my loverboy (a lover, a lover, a lover, a loverboy)

Garoto do amor, vem e me ama (woah, oh)Loverboy, come on and love me (woah, oh)
Me dá mais, me toca e me toca (me)Give me more, touch me and touch me (me)
Eu gosto do jeito que você me embala (eu gosto do jeito que você me embala)I enjoy the way you rock me (I enjoy the way you rock me)
A noite toda (peguei o universo)All night long (got the universe)
Garoto do amor, vem e me leva (vem e me leva)Loverboy, come on and take me (come on and take me)
Só você sabe como me fazer (sabe como me fazer)Only you know how to make me (know how to make me)
Gritando de expectativa (vem, é)Shout-out in anticipation (come on, yeah)
A noite toda (oh, a noite toda, o quê?)All night long (oh, all night long, what?)

Desculpa, você é meio inocente, uma visão de amorPardon me, you're kinda innocent, a vision of love
Você me adora mesmo que minha imagem seja de bandidoYou adore me even though my image is thug
(O que eu vejo em você é só pra meus olhos verem)(What I see in you is for my eyes only to see)
(Eu trago o lado ousado em você, subindo e descendo em mim, eu sou sua garota do amor)(I bring out the freak in you, up-and-down on me, I'm your lover-girl)
Eu, seu garoto do amorMe, your loverboy
E quando estamos sozinhos em casa, viramos brinquedos um do outroAnd when we home alone, become each other's toys
Fazendo barulho, não podemos evitarMakin' noise, we can't avoid
(Do jeito que eu jogo isso)(The way I throw that)
(Cat-pop, backdrop, cronômetro)(Cat-pop, backdrop, stopwatch)
(Brat-tat, te deixo mais forte)(Brat-tat, get ya more rock harder)
(Todas as coisas que você quer fazer comigo, você deveria)(All of the things you wanna do to me, you oughta)
(Podemos ficar obscenos, como Karina e George Chamberlain)(We can get obscene, like Karina and George Chamberlain)
Não me incomode, quando a sensação aparecerBother me not, when the sensation come out
Porque eu vou te fazer gritar: Uh-huh, uh-huh, baby!Because I'll make you scream: Uh-huh, uh-huh, baby!
Sinta-me, quando eu pump-pu-pump, ladyFeel me, when I pump-pu-pump, lady
Lembre-se que podemos ser próximos como família (mmm, mmm)Remind me we can be close like family (mmm, mmm)
Você é tão doce, você tem gosto de todos os tipos de doce (doce)You're so sweet, you taste like all types of candy (candy)
De Starburst a jellybeansFrom Starburst to jellybeans
(Banana-split do meu Dairy Queen)(Banana-split my Dairy Queen)
(Butterfinger das minhas tangerinas)(Butterfinger my tangerines)
(As galinhas só provam meu garoto do amor em seus sonhos)(Chickens only taste my lover-boy in their dreams)
(E aí, todas as minhas garotas, deixem-me ouvir vocês gritar)(Hey, all my ladies, let me hear you scream)

Me odeie o quanto quiserHate on me as much as you want to
Você não pode fazer o que eu façoYou can't do what the fuck I do
As vadias estão me imitando, todo dia (todo dia)Bitches be emulatin' me, daily (daily)
Me odeie o quanto quiserHate on me as much as you want to
Você não pode ser quem eu souYou can't be who the fuck I be
As vadias estão me imitando, baby (garoto do amor)Bitches be imitatin' me, baby (loverboy)

Garoto do amor, vem e me ama (hey)Loverboy, come on and love me (hey)
Me dá mais, me toca e me toca (me dá isso)Give me more, touch me and touch me (give it to me)
Eu gosto do jeito que você me embala a noite toda (a noite toda)I enjoy the way you rock me all night long (all night long)
Garoto do amor, vem e me leva (morango, framboesa)Loverboy, come on and take me (strawberry, raspberry)
Só você sabe como me fazer (todas aquelas coisas boas que eu gosto)Only you know how to make me (all those good things I enjoy)
Gritando de expectativa (diamantes e balas de goma, você)Shout-out in anticipation (diamonds and gumdrops, you)
A noite toda (eles me deixam louca, meu baby, garoto do amor)All night long (they drive me insane, my baby, lover-boy)

Garoto do amor, vem e me amaLoverboy, come on and love me
Me dá mais, me toca e me toca (essa parada tá começando, eu gosto…)Give me more, touch me and touch me (this stuff is starting, I enjoy…)
Eu gosto do jeito que você me embala (começando agora)I enjoy the way you rock me (starting now)
A noite toda (essa parada tá começando agora)All night long (this stuff is starting now)
Garoto do amor, vem e me leva (morango, framboesa)Loverboy, come on and take me (strawberry, raspberry)
Só você sabe como me fazer (todas aquelas coisas boas)Only you know how to make me (all those good things)
Gritando de expectativa (diamantes e balas de goma)Shout-out in anticipation (diamonds and gumdrops)
A noite toda (eles me deixam louca, meu baby, ah, ah, ah)All night long (they drive me insane, my baby, ah, ah, ah)

Garoto do amor, vem e me ama (ah, ah, ah)Loverboy, come on and love me (ah, ah, ah)
Me dá mais, me toca e me tocaGive me more, touch me and touch me
Eu gosto do jeito que você me embalaI enjoy the way you rock me

Composição: Mariah Carey / Ludacris / Larry Blackmon / Clark Kent / Shawnna / Twenty II / Thomas Jenkins / Cameo. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção