Eu. Sou Mariah... The Elusive Chanteuse

On the back cover of this album is a personal treasure

This is my first and only self-portrait

I drew it when I was three and a half and entitled it Me, I am Mariah

Please, don't judge me for such a simplistic title

Come on, I was only three and a half

It was a creative visualisation of how I saw myself

With the purity of a child's heart before it was ever broken

I've kept this drawing private for so long

But because this album is a reflection of some of the peaks and valleys that have made me who I am today

I've decided to share it with those of you who actually care

And have been here for me through it all

I've been through a lot but I've always known me

I am Mariah

Along the way there have been a couple of nicknames

And I've inadvertently embodied many personas

Lately, they've been calling me The Elusive Chanteuse

Na contracapa deste álbum há um tesouro pessoal

Este é o meu primeiro e único auto-retrato

Eu o desenhei quando tinha três anos e meio e dei o título de Eu, sou Mariah

Por favor, não me julguem por um título tão simples

Qual é, eu tinha apenas três anos e meio

Foi uma visualização criativa de como eu me via

Com a pureza do coração de uma criança antes de ele ser partido

Mantive esse desenho em privado por tanto tempo

Mas, como este álbum é um reflexo de alguns dos altos e baixos que fizeram de mim quem sou hoje

Decidi compartilhá-lo com aqueles de vocês que realmente se importam

E estiveram ao meu lado durante tudo isso

Passei por muita coisa, mas sempre soube quem eu era

Eu sou Mariah

Ao longo do caminho houve alguns apelidos

E, sem querer, acabei incorporando muitas personas

Ultimamente, eles estão me chamando de The Elusive Chanteuse