Eternal Flame

Chama Eterna

Eternal Flame

Eu embaralhei as linhasI blurred the lines
Segui um estranho além das vinhasFollowed a stranger past the vines
Havia flores penduradas, pássaros voando (meus)There were flowers hanging birds a flying (mine)
Ainda assim, é verdade, a natureza era uma disfarçadaStill it's true nature was a disguise
Eu estava hipnotizadoI was hypnotized
Então senti uma mudançaThen I felt a change
Havia ventos correndo e marés furiosasThere were winds a racing and raging tides
E então percebi o perigo vindo por trásAnd then I sensed the danger from up behind
Quando me virei para encarar, para minha surpresaWhen I turned to face it to my surprise
Um vício familiarA familiar vice

Oh, não, você sabeOh, no, you know
Nós dois simplesmente não conseguimos ser domadosThe two of us just can't be tamed
Começando a achar que isso é só um jogo de corridaStarting to think this thing is just a running game
De amor com vocêOf love with ya
Uma combinação que eu sei que os céus fizeramA match I know the heavens made
Começando a achar que isso é uma chama eternaStarting to think this thing is an eternal flame
Que arde por nósThat burns for us

Eu vi os sinaisI saw the signs
Tentei fingirI tried pretending
Que estava cegoI was blind
Fiquei tão persistente com todas as minhas mentirasStayed so persistent with all my lies
Você ficou desconfiada, eu não consegui esconderYou grew suspicious, I couldn't hide
Você viu isso nos meus olhosYou saw it in my eyes
Então eu me vireiSo I turned away
Tarde demais, agora está no meu rostoToo late, now it's on my face
Agora está na minha menteNow it's on my mind
Não dá pra lutar contra o destinoCan't fight the fate
Quando é por designWhen it's by design
Não tem como escaparAin't no escaping
Tudo me lembraIt all reminds me
De quando você era minhaOf when you were mine

Oh, não, você sabeOh, no, you know
Nós dois simplesmente não conseguimos ser domadosThe two of us just can't be tamed
Começando a achar que isso é só um jogo de corridaStarting to think this thing is just a running game
De amor com vocêOf love with ya
Uma combinação que eu sei que os céus fizeramA match I know the heavens made
Começando a achar que isso é uma chama eternaStarting to think this thing is an eternal flame
Que arde por nósThat burns for us

E você sabe que eu não possoAnd you know I can't
Não consigo ficar longe de você por muito tempoCan't stay away from you too long
Você e euYou and I
Sempre tivemos um lugar que pertencíamosAlways had a place we belonged
E eu posso tentarAnd I can try
Mas eu, eu simplesmente, eu simplesmente não consigo ficar longe, ayyBut I, I just, I just can't stay away, ayy

Oh, não, você sabeOh, no, you know
Nós dois simplesmente não conseguimos ser domadosThe two of us just can't be tamed
Começando a achar que isso é só um jogo de corrida (um jogo)Starting to think this thing is just a running game (a game)
De amor com vocêOf love with ya
Uma combinação que eu sei que os céus fizeramA match I know the heavens made
Começando a achar que isso é uma chama eternaStarting to think this thing is an eternal flame
Que arde por nósThat burns for us