Último Baile

Mariana Ávila

Letra

Significado

Última Dança

Último Baile

Essa é a música que eu jamais pensei que escreveria pra vocêEsta es la canción que yo jamás pensé escribirte
Sou só um corpo sem alma, dói cantarSoy solo un cuerpo sin alma, me duele cantar
Uma conexão de filme, fomos tão felizesUna conexión de cine, fuimos tan felices
Nosso capítulo final chegou cedo demaisNos llegó tan pronto el capítulo final

Onde eu deposito tudo isso que sinto?¿Dónde pongo esto que siento?
O que faço com meus beijos que eram pra você?¿Qué hago con mis besos que eran para ti?
Sua casinha aqui no meu peitoTu casita aquí en mi pecho
Ficou presa no inverno sem você aquiSe quedó en invierno si no estás aquí

Só te peço uma última dançaSolo te pido un último baile
Que você venha me buscar numa noite friaQue alguna noche fría vengas a buscarme
Só te peço que pegue na minha mãoSolo te pido que tomes mi mano
E na minha cintura mais uma vez enquanto dançamosY mi cintura una vez más mientras bailamos
Só te peço que guarde um último beijo pra mimSolo te pido, guárdame un último beso
Nem que seja em um sonhoAunque sea en un sueño

Nos dias bons, vou sentir sua faltaEn los días buenos, yo te extrañaré
Nos dias ruins, eu não sei o que vou fazerEn los días malos, yo no sé qué haré
Você me ensinou a ser forte, achei que eu fosse forteMe enseñaste a ser fuerte, creí que era fuerte
Mas nunca forte o bastante pra te perderPero nunca tan fuerte como para perderte

Pedi ao céuLe pedí al cielo
Não leve o meu céuNo te lleves mi cielo
Dê asas ao meu anjoDale alas a mi ángel
Pra que ele venha me visitarPa' que venga a visitarme

Dói ver que o mundo não para de girarMe duele que el mundo no pare de girar
Enquanto eu afundo, não consigo respirarMientras yo me hundo, no puedo respirar
Mesmo que seja difícilAunque sea difícil
Prometo continuarPrometo continuar

Só te peço uma última dançaSolo te pido un último baile
Que você venha me buscar numa noite friaQue alguna noche fría vengas a buscarme
Só te peço que pegue na minha mãoSolo te pido que tomes mi mano
E na minha cintura mais uma vez enquanto dançamosY mi cintura una vez más mientras bailamos
Só te peço que guarde um último beijo pra mimSolo te pido, guárdame un último beso
Nem que seja em um sonhoAunque sea en un sueño

Só te peço que guarde um último beijo pra mimSolo te pido, guárdame un último beso
Porque você é o meu sonhoPorque tú eres mi sueño

Composição: Ignacio Leon, Juanpa Ruzz, Lia Mendi, Mariana Ávila. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariana Ávila e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção