AGUA Y ROSAS

ÁGUA E ROSAS

AGUA Y ROSAS

Você me disse: Você é minhaMe dijiste: Tú eres mía
E sonho com você dia e noiteY te sueño día y noche
E sonho com você dia e noiteY te sueño día y noche
Você me disse: Você é minhaMe dijiste: Tú eres mía
E sonho com você dia e noiteY te sueño día y noche
E sou assaltada pelas cobrançasY me asaltan los reproches
De querer suas alegriasDe querer tus alegrías

De querer suas alegriasDe querer tus alegrías

Seus desejos são as estrelasTus ansias son las estrellas
Que guiam minha loucuraQue guían mi desvarío
E minha razão sem elasY mi razón sin ellas
É como uma criança perdidaEs como un niño perdido

Água e rosasAgua y rosas
Nosso amor é água e rosasNuestro amor es agua y rosas
Como as grades floridasComo las rejas floridas
Porque são essas coisasPorque son aquellas cosas
Que curam as feridasLas que curan las heridas

Entre os duendes da almaEntre los duendes del alma
Passeiam as promessasSe pasean las promesas
Passeiam as promessasSe pasean las promesas
Entre os duendes da almaEntre los duendes del alma
Passeiam as promessasSe pasean las promesas
E se enredam como presasY se enredan como presas
De seu capricho e minha raivaDe tu capricho y mi rabia

De seu capricho e minha raivaDe tu capricho y mi rabia

São os braços do orgulhoSon los brazos del orgullo
Que se sentem comprometidosQue se ve comprometido
Mas logo se distraemPero pronto se entretienen
Com um beijo arrependidoCon un beso arrepentido

Água e rosasAgua y rosas
Nosso amor é água e rosasNuestro amor es agua y rosas
Como as grades floridasComo las rejas floridas
Porque são essas coisasPorque son aquellas cosas
Que curam as feridasLas que curan las heridas

Dizem que estou loucaDicen que estoy alocada
Porque corro pela ruaPorque corro por la calle
Porque corro pela ruaPorque corro por la calle
Dizem que estou loucaDicen que estoy alocada
Porque corro pela ruaPorque corro por la calle
E não me lembro de nadaY no me acuerdo de nada
Não presto atenção aos detalhesNi me fijo en los detalles

Não presto atenção aos detalhesNi me fijo en los detalles

E que já não sou a mesmaY que ya no soy la misma
Que pareço enfeitiçadaQue parezco una embrujada
E eu nunca negoY yo nunca lo desmiento
Por continuar sendo sua amadaPor seguir siendo tu amada

Água e rosasAgua y rosas
Nosso amor é água e rosasNuestro amor es agua y rosas
Como as grades floridasComo las rejas floridas
Porque são essas coisasPorque son aquellas cosas
Que curam as feridasLas que curan las heridas

Eu sou de Lua canelaYo soy de Luna canela
E você de nácar brilhanteY tú de nácar brillante
E você de nácar brilhanteY tú de nácar brillante
Eu sou de Lua canelaYo soy de Luna canela
E você de nácar brilhanteY tú de nácar brillante
E se nos separarem, somosY si nos separan somos
Como o barro do lagoComo el barro del estanque

Como o barro do lagoComo el barro del estanque

Eu cantaria para minha terraLe cantaría a mi tierra
Se eu fosse sevilhanaSi fuera yo sevillana
Mas eu canto para o seu risoPero le canto a tu risa
Que é minha dona soberanaQue es mi dueña soberana

Água e rosasAgua y rosas
Nosso amor é água e rosasNuestro amor es agua y rosas
Como as grades floridasComo las rejas floridas
Porque são essas coisasPorque son aquellas cosas
Que curam as feridasLas que curan las heridas