Lover Dearest
Marianas Trench
Lover Dearest (Tradução)
Lover Dearest
Esse lugar é um buraco
This place is a hole
Mas eu não quero ir
But I don't wanna go
Eu gostaria que nós pudéssemos ficar aqui para sempre sozinhos
I wish we could stay here forever alone
Esse tempo que gastamos
This time that we waste
Mas eu continuo amando o seu gosto
But I still love your taste
Não deixe ele tomar o meu lugar
Don't let him take my place
Não sente apenas ali
Don't just sit there
As vezes eu gostaria que você me deixasse
Sometimes I wish you would leave me
Eu não estou cansado de você ainda
I'm not sick of you yet
Isso é melhor do que parece
Is that as good as it gets
Eu irei apenas esconder ou eu posso errar através de você
I'll just hide it or I could slip into you
É tão fácil voltar para você
It's so easy to come back into you
Eu encararei por um instante
I stared for a while
E esperarei por palavras vistas, mas não ditas
And waited for words seen but not heard
Eu lutei para tentar
I struggled to try
Minha língua esta voltando atras
My tongue's turning back
Mas eu terei você de volta
But I'll take you back
Você ainda é a melhor ou menos
You're still the best more or less
Eu acho
I guess
Não me deixe
Don't you leave me
Eu não estou cansado de você ainda
I'm not sick of you yet
Isso é melhor do que parece
Is that as good as it gets
Eu irei apenas esconder ou eu posso errar através de você
I'll just hide it or I could slip into you
É tão fácil voltar para você
It's so easy to come back into you
Me machuca dizer isso
It hurts me to say that
Me machuca ficar
It hurts me to stay
E talvez seja melhor se você for
And it might be alright if you go
Me machuca dizer isso
It hurts me to say that
Eu quero que você fique
I want you to stay
Mas talvez seja melhor se você for
But it might be alright if you go
Então me deixe
So leave me
Eu não estou cansado de você ainda
I'm not sick of you yet
Isso é melhor do que parece
Is that as good as it gets
Eu irei apenas esconder ou eu posso errar através de você
I'll just hide it or I could slip into you
É tão fácil voltar para você
It's so easy to come back into you
As vezes eu penso que a amargura em você
Sometimes I think that the bitter in you
E a renuncia em mim, é a amargura em você
And the quitter in me, is the bitter in you
E a renuncia em mim
And the quitter in me
A amargura em você, e a renuncia em mim
The bitter in you, and the quitter in me
É a amargura em você, e a renuncia em mim
Is the bitter in you, and the quitter in me
A amargura em você, e a renuncia em mim
The bitter in you, and the quitter in me
É maior que nós dois.
Is bigger than the both us
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianas Trench e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: