Perfect
Marianas Trench
Perfect (Tradução)
Perfect
Por favor cante para mim
Please sing to me
Eu posso ver você se abrindo para respirar
I can see you open up to breathe
Palavras rápidas tornam isso fácil para mim
Fast words make it easier to me
Se o ponto for nunca te desapontar
If the point's to never disappoint you
Alguém tem que me contar o que fazer
Somebody's got to tell me what to do
Eu apenas desejo que você possa me ver
I just wish you could have seen me
Quando isso se torna tão fácil
When it used to come so easy
Eu gostaria de dizer que é fácil ficar
I like to say that it's easy to stay
Mas isso não é para mim
But it's not for me
Porque eu estou aberto aqui em absoluto
Cuz I'm barely here at all
Vá com calma, agora
Slow down, now
O segredo está saindo
The secret's out
E eu juro, agora tudo é perfeito
And I swear, now everything is perfect
O que você quer, o que você precisa
What you want, what you need
Está me matando
Has been killing me
Tentando ser tudo que você quer que eu seja
Trying to be everything that you want me to be
Eu irei dizer sim, eu estarei despido
I'll say yes, I'll undress
Eu tenho feito mais por menos
I've done more for less
E eu irei mudar tudo até isso estar perfeito novamente
And I will change everything till' it's perfect again
Caindo, se aproximando, dando uma carranca
Coming down, coming around, giving a frown
Para o som quando eu atinjo o chão
To the sound when I hit the ground
Eu odeio o modo como eu digo que devo ficar
I hate the way that I say I should stay
Quando eu sei que não dou a minima para isso de qualquer forma
When I know I don't give a fuck about it anyway
E balance as mãos, eu irei disparar sorrisos para todo o lado
And shake hands, I shoot smiles all around
Como eu vendo meu corpo por libra
As I sell my body by the pound
Assinando meu nome na linha pontilhada
Sign my name on the dotted line
Para o que seja destino, não ressuscite
For would be fate, do not resuscitate
Vá com calma, agora
Slow down, now
O segredo está saindo
The secret's out
E eu juro, agora tudo é perfeito
And I swear, I'll still make this perfect
O que você quer, o que você precisa
What you want, what you need
Está me matando
Has been killing me
Tentando ser tudo que você quer que eu seja
Trying to be everything that you want me to be
Eu irei dizer sim, eu estarei despido
I'll say yes, I'll undress
Eu tenho feito mais por menos
I've done more for less
E eu irei mudar tudo até isso estar perfeito novamente
And I will change everything till' it's perfect again
Eu penso que seja melhor desse jeito
I think it's better this way
Isso é bom de algum jeito ruim
This is good in a bad way
É melhor desse jeito
It's better this way
Eu irei fazer ficar perfeito novamente
I'll make this perfect again
Eu irei fazer ficar perfeito novamente
I'll make this perfect again
O que você quer, o que você precisa
What you want, what you need
Está me matando
Has been killing me
Tentando ser tudo que você quer que eu seja
Trying to be everything that you want me to be
Eu irei dizer sim, eu estarei despido
I'll say yes, I'll undress
Eu tenho feito mais por menos
I've done more for less
E eu irei mudar tudo até isso estar perfeito novamente
And I will change everything till' it's perfect again
O que você quer, o que você precisa
What you want, what you need
Está me matando
Has been killing me
Tentando ser tudo que você quer que eu seja (Eu irei fazer ficar perfeito novamente)
Trying to be everything that you want me to be (I'll make this perfect again)
Eu irei dizer sim, eu estarei despido
I'll say yes, I'll undress
Eu tenho feito mais por menos
I've done more for less
E eu irei mudar tudo, acredite em mim, acredite em mim
And I will change everything, believe me, believe me
Eu irei fazer ficar perfeito novamente
I'll make this perfect again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianas Trench e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: