C' Chi Spera
Il mondo volta le spalle al bene
E lottano tutti come iene,
Ma quando finisce il giorno
E si fa sera
C' chi spera.
Ognuno pensa a s stesso e tace
E tace perch non ha pi un cuore,
Ma forse una nuova voce
Sta cantando
Per chi spera.
Le campane stan suonando,
I bambini stan correndo,
Sta vivendo il mondo un nuovo giorno.
E la gente sta cantando,
Non c' pi chi sta soffrendo,
S, dobbiano credere perch ...
La pioggia che cade ancora pura
Cos come il rosso della sera,
Quel rosso dove si specchia
Il vero pianto
Di chi spera.
Le campane stan suonando,
I bambini stan correndo,
Sta vivendo il mondo un nuovo giorno.
E la genta sta cantando,
Non c' pi chi sta soffrendo,
S, dobbiano credere perch ...
La pioggia che cade ancora pura
Cos come il rosso della sera,
Quel rosso dove si specchia
Il vero pianto
Di chi spera.
Quem Espera
O mundo vira as costas para o bem
E todos lutam como hienas,
Mas quando o dia acaba
E a noite chega
Quem espera.
Cada um pensa em si e se cala
E se cala porque não tem mais coração,
Mas talvez uma nova voz
Esteja cantando
Para quem espera.
As campanas estão tocando,
As crianças estão correndo,
O mundo vive um novo dia.
E as pessoas estão cantando,
Não há mais quem esteja sofrendo,
Sim, devem acreditar porque ...
A chuva que cai ainda é pura
Assim como o vermelho do entardecer,
Aquele vermelho onde se reflete
O verdadeiro choro
De quem espera.
As campanas estão tocando,
As crianças estão correndo,
O mundo vive um novo dia.
E as pessoas estão cantando,
Não há mais quem esteja sofrendo,
Sim, devem acreditar porque ...
A chuva que cai ainda é pura
Assim como o vermelho do entardecer,
Aquele vermelho onde se reflete
O verdadeiro choro
De quem espera.