Ashes in My Hand TRADUÇÃO - Marianne Faithfull (Impressão)

Ashes in My Hand

It took a long time coming

That big over the shoulder statement

But when it came - it flowed easy as poison

Taken in extreme despair

Taken in extreme despair.

Remember to write often

In case you have something to tell me,

But please don't mention the unexpected guest

Staring into empty eyes

Staring into empty eyes.

A long lost confidence and pride

Come ringing back, come ringing back

To have the shadow back again

And happiness that feels like pain.

Then you left us

To see if you could find it

And when you came back - it flowed easy as poison

It flowed easy as poison

Taken in extreme despair

Taken in extreme despair.

A long lost confidence and pride

Come ringing back, come ringing back

To have the shadow back again

And happiness that feels like pain

And happiness that feels like pain.

Happiness that feels like pain.

Cinzas na Minha Mão

Demorou pra chegar

Aquela grande declaração de ombro

Mas quando veio - fluiu fácil como veneno

Tomado em desespero extremo

Tomado em desespero extremo.

Lembre-se de escrever com frequência

Caso tenha algo pra me contar,

Mas por favor, não mencione o convidado inesperado

Olhando em olhos vazios

Olhando em olhos vazios.

Uma confiança e orgulho perdidos há muito

Voltando a ressoar, voltando a ressoar

Pra ter a sombra de volta novamente

E a felicidade que parece dor.

Então você nos deixou

Pra ver se conseguia encontrar

E quando voltou - fluiu fácil como veneno

Fluiu fácil como veneno

Tomado em desespero extremo

Tomado em desespero extremo.

Uma confiança e orgulho perdidos há muito

Voltando a ressoar, voltando a ressoar

Pra ter a sombra de volta novamente

E a felicidade que parece dor

E a felicidade que parece dor.

Felicidade que parece dor.

Composição: Barry Reynolds, Marianne Faithfull, B. Reynolds