Ireland
There is a land that I can go to
When I have time to rest.
All the people I love are there
And those who love me best.
Then I heard the wind
Calling from over the sea
Saying, "Ireland, Ireland,
When will you be free ?"
"Ireland, Ireland,
When will you be free ?"
This land I go to when I'm tired
And need to see and walk in green.
The people who can laugh and drink
And see things others have not seen.
Then I heard the wind
Calling from over the sea,
Saying, "Ireland, Ireland,
When will you be free ?"
"Ireland, Ireland,
When will you be free ?"
There is another side to this pure land,
A side of blood and guilt and pain
A side of enemy and friend
And sorrow at the hearth side stain.
Then I heard the wind
Crying from over the sea,
Saying, "Ireland, Ireland,
When will you be free ?"
"Ireland, Ireland,
When will you be free ?"
There is a land that I can go to
When I have time to rest.
All the people I love are there
And those who love me best.
Then I heard the wind
Calling from over the sea,
Saying, "Ireland, Ireland,
When will you be free ?"
"Ireland, Ireland,
When will you be free ?"
"Ireland, Ireland,
When will you be free ?"
"Ireland, Ireland,
When will you be free ?"
Irlanda
Há uma terra para onde posso ir
Quando tenho tempo para descansar.
Todas as pessoas que amo estão lá
E aquelas que mais me amam.
Então eu ouvi o vento
Chamando do outro lado do mar
Dizendo: "Irlanda, Irlanda,
Quando você vai ser livre?"
"Irlanda, Irlanda,
Quando você vai ser livre?"
Essa terra para onde vou quando estou cansado
E preciso ver e andar no verde.
As pessoas que podem rir e beber
E ver coisas que outros não viram.
Então eu ouvi o vento
Chamando do outro lado do mar,
Dizendo: "Irlanda, Irlanda,
Quando você vai ser livre?"
"Irlanda, Irlanda,
Quando você vai ser livre?"
Há um outro lado nesta terra pura,
Um lado de sangue, culpa e dor
Um lado de inimigo e amigo
E tristeza na mancha do lar.
Então eu ouvi o vento
Chorando do outro lado do mar,
Dizendo: "Irlanda, Irlanda,
Quando você vai ser livre?"
"Irlanda, Irlanda,
Quando você vai ser livre?"
Há uma terra para onde posso ir
Quando tenho tempo para descansar.
Todas as pessoas que amo estão lá
E aquelas que mais me amam.
Então eu ouvi o vento
Chamando do outro lado do mar,
Dizendo: "Irlanda, Irlanda,
Quando você vai ser livre?"
"Irlanda, Irlanda,
Quando você vai ser livre?"
"Irlanda, Irlanda,
Quando você vai ser livre?"
"Irlanda, Irlanda,
Quando você vai ser livre?"