Mary Ann [Version 1]
Fare thee well, my own true love
Fare thee well a while,
For the ship is a-waiting and the wind blows free
And I am bound away for the sea,
Mary Ann.
If I had a flask of gin,
Whiskey there for two
And a great big bowl for to mix them in
I'd mix a drink for you my dear
Mary Ann.
The lobster boiling in the pot,
The bluefish on the hook;
The pain they bear is nothing like
The ache I bear for you my dear
Mary Ann.
Fare thee well, my own true love
Fare thee well a while,
For the ship is a-waiting and the wind blows free
And I am bound away for the sea,
Mary Ann.
Mary Ann [Versão 1]
Adeus, meu verdadeiro amor
Adeus por um tempo,
Pois o navio está à espera e o vento sopra livre
E eu estou partindo para o mar,
Mary Ann.
Se eu tivesse uma garrafa de gim,
Uísque para dois
E uma grande tigela para misturar tudo
Eu faria uma bebida pra você, minha querida
Mary Ann.
A lagosta fervendo na panela,
O peixe azul no anzol;
A dor que eles sentem não é nada comparada
À saudade que eu sinto de você, minha querida
Mary Ann.
Adeus, meu verdadeiro amor
Adeus por um tempo,
Pois o navio está à espera e o vento sopra livre
E eu estou partindo para o mar,
Mary Ann.