Mach mir den Abschied nicht so schwer
Mach mir den Abschied
Nicht so schwer
Verzeih mir, mein Herz
Liebt dich nicht mehr
Nach so viel
Schönen Tagen
Ist es nicht leicht
Zu sagen
Liebling, wir sehen
Uns nicht mehr
Was mit uns war
Passiert auch anderen
Jeden Tag
Man sieht sich an und weiß
Dass man sich mag
Ich glaubte mich zu kennen
Und dass wir uns nie trennen
Nun steh ich da
Und weiß nichts mehr
Mach mir den abschied
Nicht so schwer
Verzeih mir
Mein herz Liebt dich nicht mehr
Such nicht erst nach Gefühlen
Du wirst dich dran gewöhnen
Allein das heißt auch
Frei zu sein
Glaub mir
So hab ich es nicht gewollt
Und ich weiß es ist nicht leicht
Mach mir den abschied nicht so schwer
Verzeih mir
Mein herz liebt dich nicht mehr
Nach so viel schönen Tagen
Ist es nicht leicht zu sagen
Liebling, wir sehen uns
Nicht mehr
Ich glaubte mich zu kennen
Und dass wir uns nie trennen
Nun steh ich da
Und weiß nichts mehr
Mach mir den abschied nicht so schwer
Verzeih mir
Mein herz liebt dich nicht mehr
Nach so viel schönen tagen
Ist es nicht leicht zu sagen
Liebling wir sehen uns nicht mehr
Mach mir den Abschied nicht so schwer
Verzeih, mir
Mein herz liebt dich nicht mehr
Such nicht erst nach gefühlen
Du wirst dich dran gewöhnen
Allein das heißt auch
Frei zu sein
Mach mir den abschied nicht so schwer
Verzeih mir
Mein herz liebt dich nicht mehr
Nach so viel schönen tagen
Ist es nicht leicht zu sagen
Liebling wir sehen uns nicht mehr
Não torne a despedida tão difícil para mim.
Faça-me dizer adeus
Não é tão difícil
Perdoa-me, meu coração
Não te ama mais
Depois de tanto
Tenha um bom dia
Não é fácil?
Para dizer
Querida, nós vemos
Não somos mais nós
O que aconteceu conosco?
Isso acontece com outras pessoas também
Diariamente
Vocês se olham e sabem
Eles gostam um do outro
Eu achava que me conhecia
E que nunca nos separamos
Agora estou aqui
E não se lembra de mais nada
Diga adeus a mim
Não é tão difícil
me perdoe
Meu coração já não te ama
Nem procure por sentimentos
Você vai se acostumar
Isso por si só também significa
Para ser livre
Acredite em mim
Não era isso que eu queria
E eu sei que não é fácil
Não torne a despedida tão difícil para mim
me perdoe
Meu coração já não te ama
Depois de tantos dias maravilhosos
Não é fácil de dizer?
Querida, até breve!
Não mais
Eu achava que me conhecia
E que nunca nos separamos
Agora estou aqui
E não se lembra de mais nada
Não torne a despedida tão difícil para mim
me perdoe
Meu coração já não te ama
Depois de tantos dias maravilhosos
Não é fácil de dizer?
Querida, não nos veremos novamente
Não torne a despedida tão difícil para mim
Me perdoe
Meu coração já não te ama
Não busque sentimentos em primeiro lugar
Você vai se acostumar
Isso por si só também significa
Para ser livre
Não torne a despedida tão difícil para mim
me perdoe
Meu coração já não te ama
Depois de tantos dias maravilhosos
Não é fácil de dizer?
Querida, não nos veremos novamente
Composição: Joachim Heider, Christian Heilburg