Nein, Weinen Werd' Ich Nicht

Não, Eu Não Vou Chorar

Nein, Weinen Werd' Ich Nicht

No vento sopram suavesIm winde wehen leise
Ainda as últimas palavrasNoch die letzten Worte
Que se dizem tão fácil, tão fácilDie man so leicht, zu leicht
Na hora da despedidaBeim abschied sagt
Como eu gostaria deWie gerne würde ich
Ficar pra sempre com vocêFür immer bei dir bleiben
Mas eu sei, foi infelizmenteDabei weiß ich, es war leider
Infelizmente um momento passageiroLeider ein glück auf zeit
Mas acredite em mimDoch glaub mir

Não, eu não vou chorarNein, weinen werd ich nicht
Olhe no meu rostoSchau in mein gesicht
Lágrimas você não vêTränen siehst du nicht
Foi lindo, nosso tempo foi lindoSchön, unsre zeit war schön
Agora preciso ir tambémMuss ich jetzt auch gehn
Não vou chorarWeinen werd ich nicht

Foram para nós dois dias lindos de sonhoEs waren für uns beide traumhaft schöne Tage
Eles se tornaram reaisSie wurden wahr
E a realidade através de vocêUnd wirklichkeit durch dich
Muito mais do que eu na vidaViel mehr als ich im leben
Jamais espereiJe erwartet habe
Mas eu sei, quando meu navio partirDabei weiß ich, wenn mein Schiff geht
Você também vai embora de mimGehst auch du von mir
Mas acredite em mimDoch glaub mir

Não, eu não vou chorarNein, weinen werd ich nicht
Olhe no meu rostoSchau in mein gesicht
Lágrimas você não vêTränen siehst du nicht
Foi lindo, nosso tempo foi lindoSchön, unsre zeit war schön
Agora preciso ir tambémMuss ich jetzt auch gehn
Não vou chorarWeinen werd ich nicht

Enquanto você aindaSo lang du noch
Estiver ao meu ladoBei mir stehst
Quero sorrirWill ich lächeln
Mas então vá e não olhe mais pra trásDoch dann geh und dreh dich nicht mehr um
hmmhmm
Não, eu não vou chorarNein, weinen werd ich nicht
Olhe no meu rostoSchau in mein gesicht
Eu vou chorarWeinen werd ich
Eu vou chorarWeinen werd ich
NãoNicht