Pardon pour notre amour

Perdão pelo nosso amor

Pardon pour notre amour

Santa Maria, em nosso nomeSanta Maria, en notre nom
Eu venho a você, perto da cruzJe viens à vous, près de la croix
Eu venho a você com minha féJe viens à vous avec ma foi
Implorar seu perdãoImplorer votre pardon

Se eu pequei, foi por amorSi j'ai péché, c'est par amour
Se eu duvidei, foi por amorSi j'ai douté, c'est par amour
Se esse amor tivesse que acabarSi cet amour devait finir
Eu só teria que morrerJe n'aurais plus qu'à mourir

Piedade pela minha angústiaPitié pour ma détresse
Quando ela está longe de mim,Quand elle est loin de moi,
Piedade pelas nossas bebedeirasPitié pour nos ivresses
Quando a tenho em meus braços,Quand je l'ai dans mes bras,
Perdão, Santa MariaPardon Santa Maria
Para que dure para semprePour qu'il dure toujours
Perdão, eu te imploroPardon je vous supplie
Perdão pelo nosso amorPardon pour notre amour

Se eu pequei, foi por amorSi j'ai péché, c'est par amour
Se eu duvidei, foi por amorSi j'ai douté, c'est par amour
Se esse amor tivesse que acabarSi cet amour devait finir
Eu só teria que morrer.Je n'aurais plus qu'à mourir.