395px

Sem Volta

Marie Claire D'ubaldo

No Turning Back

When you called, I was sleeping
when you called, I was dreaming
I was walking in a garden
I was talking with eucalyptus
When you called, I was crying
when you called, I was dying
joy and sadness are the same
anger and love are both from pain
The sky turns from blood red to black
on this road there's no turning back
The last time I saw you
you kissed me
the last time I saw you
we made love
can't remember when I last saw you
maybe I wasn't even born
If my heart stops, it's beating
in the dark of the evening
carry me in the simplest pine box
way away from this violent world

Sem Volta

Quando você me chamou, eu estava dormindo
quando você me chamou, eu estava sonhando
Eu estava andando em um jardim
Eu estava conversando com eucaliptos
Quando você me chamou, eu estava chorando
quando você me chamou, eu estava morrendo
alegria e tristeza são a mesma coisa
raiva e amor vêm da dor
O céu muda de vermelho sangue para preto
neste caminho não há como voltar atrás
A última vez que te vi
você me beijou
a última vez que te vi
nós fizemos amor
não consigo lembrar a última vez que te vi
talvez eu nem tivesse nascido
Se meu coração parar, ele está batendo
na escuridão da noite
carregue-me na caixa de pinho mais simples
bem longe deste mundo violento

Composição: Marie Claire D'Ubaldo