395px

Eu Brnde Sua Imagem

Marie Fredriksson

Jag Brände Din Bild

jag brände din bild
med saknad som bränsle
och lågan var blå
som min sorg
jag tömde mitt glas
på den bittraste droppen
och tog dina brev
ur min korg
jag såg dina ögon
förtäras av eld
ögon som tänt
mej en gång
allt som blev kvar
var aska och sot
och en väg som känns
ödslig och lång

jag slängde din jacka
den hängde i hallen
du glömde den kvar
där med flit
jag tömde mitt liv
på allt som var ditt
och ändå så
kommer du hit

vad du än söker
finns ingenting kvar
av det vi hade en gång
allt som finns kvar
är aska och sot
av bilden jag brände
en gång

jag brände din bild...

Eu Brnde Sua Imagem

Eu queimei a sua imagem
com pesar que o combustível
ea chama era azul
que a minha dor
Eu esvaziei meu copo
a mais amarga queda
e tomou as suas cartas
fora do meu cesto
Eu vi seus olhos
consumidos pelo fogo
olhos que iluminou
me novamente
tudo o que restava
cinzas e fuligem foi
e forma que se sente
desolada e longo

Eu joguei o seu casaco
ela ficava pendurada na sala
você esqueceu a esquerda
ali de propósito
Eu esvaziei minha vida
tudo o que foi o seu
e ainda tão
para chegar até aqui

o que você está procurando
não há mais nada
do que uma vez teve
tudo o que resta
são cinzas e fuligem
da imagem Queimei
uma vez

Eu queimei a sua imagem ...

Composição: Lasse Lindbom / Marie Fredriksson