FÖR Dom Som ÄLskar

PARA Aqueles que Amam

FÖR Dom Som ÄLskar

Está frio em Paris e LondresDet är kallt i Paris och London
Está frio aqui na cidade de EstocolmoDet är kallt här i Stockholms stad
O frio desce do norteKylan sveper ner från norr
a cada noite cai mais um grauvarenda natt sjunker ännu nån grad
Vem aqui esta noite e se aqueceKom hit i kväll och värm dej
Vem aqui com vinho e pãoKom hit med vin och bröd
Você sabe tão bem quanto euDu vet lika väl som jag
que isso é uma lutaatt det här är en kamp
de vida ou mortepå liv och död
Sem mais mentirasInga lögner mer
eu digo o que vejojag säger vad jag ser
e me recuso a desistiroch jag vägrar att ge upp
Vem aqui e conspira esta noiteKom hit och konspirera i kväll
Vem aqui e planeja um golpeKom hit och planera en kupp
Para aqueles que amamFör dom som älskar
nunca é tarde demaisär det aldrig försent
Para aqueles que amamFör dom som älskar
a luz está sempre acesaär ljuset alltid tänt
Para aqueles que amamFör dom som älskar
eles têm sua própria leidom har sin egen lag
Para aqueles que amamFör dom som älskar
sempre há mais um diafinns alltid ännu en dag
Os velhos homens cansadosDom trötta gamla männen
que têm o mundo em suas mãossom har världen i sin hand
Com um estalar de dedosMed en ryckning från ett finger
podem transformar rosas em areiakan dom förvandla rosorna till sand
Sopra um vento sobre o mundoDet blåser en vind över världen
sopra frio sobre terra e cidadeden blåser kall över land och stad
e esse vento não quer nada maisoch den vinden vill inget hellre
do que enterrar o amor em sua covaän att få lägga kärleken i sin grav
Sem mais mentirasInga lögner mer
eu digo o que vejojag säger vad jag ser
e me recuso a parar de lutaroch jag vägrar sluta slåss
Se esse ventoOm den vinden
tem algo a temerhar någonting att frukta
você sabe que somos nósså vet du att det är oss
Para aqueles que amamFör dom som älskar
nunca é tarde demaisär det aldrig försent
Para aqueles que amamFör dom som älskar
a luz está sempre acesaär ljuset alltid tänt
Para aqueles que amamFör dom som älskar
eles têm sua própria leidom har sin egen lag
Para aqueles que amamFör dom som älskar
sempre há mais um diafinns alltid ännu en dag
Eu me seguro firme a vocêJag håller mej hårt intill dej
quero sentir seu coração baterjag vill känna ditt hjärta slå
sentir seu pulmão respirarkänna din lunga andas
sentir que ainda acreditamoskänna att vi tror ändå
que para aqueles que amamatt för dom som älskar
nunca é tarde demaisär det aldrig försent
Para aqueles que amamFör dom som älskar
a luz está sempre acesaär ljuset alltid tänt
Para aqueles que amamFör dom som älskar
eles têm sua própria leidom har sin egen lag
Para aqueles que amamFör dom som älskar
sempre há mais um diafinns alltid ännu en dag