395px

Natal em Barbados

Marie-Lynn Hammond

Christmas in Barbados

its a warm December evening
the moonlit oceans calm
and I can see Matthews laundry hanging
underneath the coconut palm

the whistling frogs are whistling
the skys a-glitter with stars
and the karaoke singers are picking out carols
in the south coast bars

cause its Christmas in Barbados and for me thats something new
but I dont miss Christmas back home half as much as Im missing you
yes its Christmas in Barbados and Im feeling just a little bit blue
cause I dont miss Christmas back home half as much as Im missing you

no I dont miss the evergreens
I sure dont miss the snow and the chill
and I dont miss the crowds and the shopping
and my whopping Visa bill

and I dont miss the church bells
I turned pagan so long ago
that the only thing I miss is the kissing
underneath the mistletoe

cause its Christmas in Barbados and for me thats something new
but I dont miss Christmas back home half as much as Im missing you
yes its Christmas in Barbados and Im feeling just a little bit blue
cause I dont miss Christmas back home half as much as Im missing you

and in a Bridgetown bar I heard a reggae band singing "Jingle Bells, jingle bells"
and I almost bought a wreath for my door made of wicker and seashells
and at the Hastings Mall theyve got tinsel garlands and under a tropical sky
a cut-out of Santa and his reindeer flying by

cause its Christmas in Barbados and for me thats something new
but I dont miss Christmas back home half as much as Im missing you
yes its Christmas in Barbados and I dont know what Im gonna do
cause I dont miss Christmas back home half as much as Im missing you

oh its a warm December evening
the moonlit oceans calm
and I can see Matthews

Natal em Barbados

é uma quente noite de dezembro
os oceanos iluminados pela lua estão calmos
e eu consigo ver a roupa do Matthews pendurada
debaixo da palmeira de coco

as rãs estão assobiando
o céu brilha com estrelas
e os cantores de karaokê estão escolhendo canções de Natal
nos bares da costa sul

porque é Natal em Barbados e pra mim isso é algo novo
mas eu não sinto falta do Natal em casa tanto quanto sinto falta de você
sim, é Natal em Barbados e estou me sentindo um pouco triste
porque eu não sinto falta do Natal em casa tanto quanto sinto falta de você

não, eu não sinto falta das árvores de pinho
com certeza não sinto falta da neve e do frio
e eu não sinto falta das multidões e das compras
e da minha conta do Visa que tá nas alturas

e eu não sinto falta dos sinos da igreja
me tornei pagão há tanto tempo
que a única coisa que sinto falta é dos beijos
debaixo do visco

porque é Natal em Barbados e pra mim isso é algo novo
mas eu não sinto falta do Natal em casa tanto quanto sinto falta de você
sim, é Natal em Barbados e não sei o que vou fazer
porque eu não sinto falta do Natal em casa tanto quanto sinto falta de você

oh, é uma quente noite de dezembro
os oceanos iluminados pela lua estão calmos
e eu consigo ver a roupa do Matthews