Lise Cherche Dans Le Ciel
lise cherche dans le ciel
ce quelle ne trouve pas sur terre
elle sen ira peut-tre un jour
vers dautres frontires
lise cherche dans son cur
elle est prte enfin tout donner
elle veut sa part de bonheur
bien sr, elle sait risquer
elle est sincre; elle veut faire du bien
parfois elle se demande quoi a sert
quand elle regarde dans le miroir
et ses yeux ne disent plus rien
quand elle appelle et que personne ne vient
lise cherche jour et nuit
lamour na-til quun seul visage?
on lui a peut-tre menti
ce nest peut-tre quun mirage
lise cherche dans le ciel
ce quelle ne trouve pas sur terre
elle sen ira peut-tre un jour
vers dautres frontires
Lise Procura no Céu
lise procura no céu
o que não encontra na terra
quem sabe um dia ela vai
para outras fronteiras
lise busca no coração
ela está pronta pra se entregar
quer sua parte de felicidade
claro, ela sabe arriscar
ela é sincera; quer fazer o bem
às vezes se pergunta pra que serve
quando olha no espelho
e seus olhos não dizem mais nada
quando chama e ninguém aparece
lise procura dia e noite
será que o amor tem só um rosto?
talvez tenham mentido pra ela
pode ser só uma miragem
lise procura no céu
o que não encontra na terra
quem sabe um dia ela vai
para outras fronteiras