C'est Dans Tes Yeux

Está Nos Teus Olhos

C'est Dans Tes Yeux

Me diz por queDis-moi pourquoi
Me diz comoDis-moi comment
Eu ainda te amoJe t'aime encore

Me diz o tempoDis-moi le temps
Me diz o ventoDis-moi le vent
Que ainda sopraQui souffle encore

Está nos teus olhosC'est dans tes yeux
Está no fogoC'est dans le feu
Está nos teus olhos, que dormeC'est dans tes yeux, qu'il dort

Me diz sempreDis-moi toujours
Me diz nuncaDis-moi jamais
Um pouco mais altoUn peu plus fort

Me diz o marDis-moi la mer
Me diz a terraDis-moi la terre
Que ainda giraQui tourne encore

Está nos teus olhosC'est dans tes yeux
Está no fogoC'est dans le feu
Está nos teus olhosC'est dans tes yeux
Está no fogo que dorme em mimC'est dans le feu qui dort en moi

Me diz as palavrasDis-moi les mots
Não diz demaisN'en dit pas trop
Me diz o amorDis-moi l'amour
Me diz sempreDis-moi toujours
Que é forteQu'il est fort
Eu ainda te amoJe t'aime encore

Me diz as coisasDis-moi les choses
Que a gente nunca acreditaQue l'on nose jamais croire
Não exageraN'en fais pas trop
Me diz as palavrasDis-moi les mots
Da nossa históriaDe notre histoire

Está nos teus olhosC'est dans tes yeux
Está no fogoC'est dans le feu
Está nos teus olhosC'est dans tes yeux
Está no fogo que dorme em mimC'est dans le feu qui dort en moi

Me diz as palavrasDis-moi les mots
Não diz demaisN'en dit pas trop
Me diz o amorDis-moi l'amour
Me diz sempreDis-moi toujours
Que é forteQu'il est fort
Eu ainda te amoJe t'aime encore

Quem errouQui a eu tord
Eu ainda te amoJe t'aime encore
Eu ainda te amoJe t'aime encore