COMMUNION TRADUÇÃO - Mariel Gimeno (Impressão)

COMMUNION

I've been hiding behind a mask

Made of skin and bone

While my mind seeks for countless worlds

But no place feels like home

Faces dance 'round this no man's land

Distant and confused

Always walking along like strangers

Hand by hand with solitude

But somehow I know

There's a voice beyond this language

Rest your heart in my hands

I can feel it trembling

Aching like me

Under communion

Help me remember who I am

Tell me you see what I see when I close my eyes

Fade to black

Time will pass us by

As nothing else remains

Reaching out for the surface

Under endless shades of pain

I've been

Playing along with the outside world

Pretending to be free

There's no light and the veil is falling all around like rain

But somehow

I know our eyes are open mirrors

Hold my heart in your hands

Can you feel it trembling

Aching like yours?

Under communion

Help me remember who I am

Tell me you see what I see when I close my eyes

Communion

COMUNHÃO

Eu estive me escondendo atrás de uma máscara

Feito de pele e osso

Enquanto minha mente procura por inúmeros mundos

Mas nenhum lugar se sente em casa

Rostos dançam ao redor desta terra de ninguém

Distante e confuso

Sempre andando como estranhos

Mão a mão com solidão

Mas de alguma forma eu sei

Há uma voz além desse idioma

Descanse seu coração em minhas mãos

Eu posso sentir isso tremendo

Doendo como eu

Sob comunhão

Ajude-me a lembrar quem eu sou

Diga-me que você vê o que vejo quando fecho meus olhos

Escurecer

O tempo vai passar por nós

Como nada mais resta

Alcançando a superfície

Sob infinitas sombras de dor

eu estive

Tocando junto com o mundo exterior

Fingindo ser livre

Não há luz e o véu está caindo como chuva

Mas de alguma maneira

Eu sei que nossos olhos são espelhos abertos

Segure meu coração em suas mãos

Você pode sentir isso tremendo

Doendo como o seu?

Sob comunhão

Ajude-me a lembrar quem eu sou

Diga-me que você vê o que vejo quando fecho meus olhos

Comunhão