395px

As crianças não estão bem

Marieme

The Kids Are Not Fine

This is the last ship to Mars
We’ve been left behind to starve
We’re no longer seen as human
We’re no longer fighting for freedom

History’s been disgraced
There’s no soul there to trace
We turned our backs to our mother
We lost our trust in our father

Point a finger at you
Point a finger back too
Why are we so blind to see
That the ones we hurt
Are you and me

Sealed lips, sink ships
No tip, no drip
Got no money
End of line
The kids they’re not fine
(Sealed lips, sink ships)

We’re the view from up there
We’re unlucky, they’re unfair
We were here
We saw it coming
Only cared while we were running

Point a finger at you
Point a finger back too
Why are we so blind to see
That the ones we hurt
Are you and me

Sealed lips, sink ships
No tip, no drip
Got no money
End of line
The kids they’re not fine

Sealed lips, sink ships
No tip, no drip
Got no money
End of line
The kids they’re not fine

Sealed lips, sink ships
No tip, no drip
Got no money
End of line
The kids they’re not fine

Why are we so blind to see
That the ones we hurt
Are you and me

Sealed lips, sink ships
No tip, no drip
Got no money
End of line
The kids they’re not fine

Sealed lips, sink ships
No tip, no drip
Got no money
End of line
The kids they’re not fine

As crianças não estão bem

Este é o último navio para Marte
Fomos deixados para trás para morrer de fome
Não somos mais vistos como humanos
Não estamos mais lutando pela liberdade

A história caiu em desgraça
Não há alma lá para rastrear
Viramos as costas para nossa mãe
Perdemos nossa confiança em nosso pai

Apontar o dedo para você
Apontar o dedo para trás também
Por que somos tão cegos para ver
Que aqueles que machucamos
Você e eu

Lábios selados, afundar navios
Sem dica, sem gotejamento
Não tenho dinheiro
Fim da linha
As crianças não estão bem
(Lábios selados, afundar navios)

Nós somos a vista lá de cima
Não temos sorte, eles são injustos
Nós estávamos aqui
Nós vimos isso chegando
Só me importei enquanto estávamos correndo

Apontar o dedo para você
Apontar o dedo para trás também
Por que somos tão cegos para ver
Que aqueles que machucamos
Você e eu

Lábios selados, afundar navios
Sem dica, sem gotejamento
Não tenho dinheiro
Fim da linha
As crianças não estão bem

Lábios selados, afundar navios
Sem dica, sem gotejamento
Não tenho dinheiro
Fim da linha
As crianças não estão bem

Lábios selados, afundar navios
Sem dica, sem gotejamento
Não tenho dinheiro
Fim da linha
As crianças não estão bem

Por que somos tão cegos para ver
Que aqueles que machucamos
Você e eu

Lábios selados, afundar navios
Sem dica, sem gotejamento
Não tenho dinheiro
Fim da linha
As crianças não estão bem

Lábios selados, afundar navios
Sem dica, sem gotejamento
Não tenho dinheiro
Fim da linha
As crianças não estão bem

Composição: Marieme Diop