Torre de Arena

Torre de Areia

Torre de Arena

Como um lamento da minha almaComo un lamento del alma mía
São meus suspiros, ai, meu DeusSon mis suspiros, válgame Dios
Fieis testemunhas da agoniaFieles testigos de la agonía
Que vai queimando meu coraçãoQue va quemando mi corazón

Não há na noite da minha desventuraNo hay en la noche de mi desventura
Uma estrelinha que venha iluminarUna estrellita que venga a alumbrar
Este caminho de eterna amargura, que triste e escuro não sei onde vaiEsta senda de eterna amargura, que triste y oscura no sé dónde va
Este caminho de eterna amargura, que triste e escuro não sei onde vaiEsta senda de eterna amargura, que triste y oscura no sé dónde va

Torre de areiaTorre de arena
Que meu carinho soube moldarQue mi cariño supo labrar
Torre de areiaTorre de arena
Onde minha vida quis encerrarDonde mi vida quise encerrar
Noite sem LuaNoche sin Luna
Rio sem água, flor sem cheiroRío sin agua, flor sin olor
Tudo é mentira, tudo é quimera, tudo é delírio do meu dorTodo es mentira todo es quimera todo es delirio de mi dolor

Como uma flor que o vento desfolhaComo una flor que deshoja el viento
Vai morrendo meu coraçãoSe va muriendo mi corazón
E pouco a pouco meu sofrimentoY poco a poco mi sufrimiento
Vai levando todo meu amorSe va llevando todo mi amor

Como uma fonte calada e sem vidaComo una fuente callada y sin vida
Como o barquinho que perde o lemeComo el barquito que pierde el timón
Como flor do roseiral desprendidaComo flor del rosal desprendida
Está dolorida minha pobre ilusãoEstá dolorida mi pobre ilusión