Ophelia

Ophelia

Ophelia

Ela que anda sozinhaShe who walks alone
Na vida é ela que está com a mente sã?In life is she of sound mind?
Eu sou tão velha quanto eu tenho ditoI am only as old as I've been told
Agora eu estou jogando para ganhar tempoNow I'm playing for time
Querido, me leve para a beira do lagoDarling take me to the lakeside
Lave bem o meu corpoWash my body well
Eu sou santa agora, a água me libertandoI am holy now the water's hit me
Quebrando o seu feitiçoBroken from your spell

Eu estava em minhas mãos e joelhosI was on my hands and knees
Curvar-se no coração de mimBending at the heart of me
Nós não sabemos o peso de todas as palavras que dizemos agoraWe don't know the weight of all the words we say now
Em mais alguns anos, com ouvidos abertosIn a few more years, with open ears
Será que você ainda diz elas em voz alta?Would you still say them aloud?
Eles é quem andam sozinho na vidaThey who walk alone in life
Eles são de boa menteThey are of sound mind
Nós só podemos machucar por coisas que temos ouvidoWe can only get hurt by things we've heard
E os amantes são indelicadosAnd lovers are unkind

Você ouviu o sol se pôr?Did you hear the sun go down?
Silencioso como uma criança eu encontreiSilent as a child I found
Escondido na meia-noite de minha almaHiding in the midnight of my soul
Agora estou pronto para deixá-la irI am ready now to let her go
Ela que anda sozinha na vida ela é sozinhaShe who walks alone in life is she by herself
Estamos tão velho quanto nos foi ditoWe are only as old as we've been told
E eu não estou pronta para a prateleiraAnd I'm not ready for the shelf

Querido, me leve para a beira do lagoDarling take me to the lakeside
Deite o meu corpo no chãoLay my body down
Eu sou santa agora a nossa pele está tocandoI am holy now our skin is touching
Deixe o sol sairLet the sun go out
Eu com minhas mãos e joelhosI am on my hands and knees
Curvar-se no coração de mimBending at the heart of me
Escondido na meia-noite de minha almaHiding in the midnight of my soul
Por favor, não quebre esta concha que eu chamo de casaPlease don't break this shell that I call home