395px

Meu olhar vai muito fundo

Marikena Monti

Irá Muy Hondo La Mirada Mía

Mañana, bajo el peso de los años
Las buenas gentes me verán pasar
Más, bajo el paño oscuro y la piel mate
Algo del fuego mío asomará

Y oiré decir quién es esa que ahora pasa
Y alguna voz contestará
Allá en sus buenos tiempos hacía versos
Hace mucho, hace mucho ya

Y yo tendré mi cabellera blanca
Los ojos limpios, y en mi boca habrá
Una gran placidez y mi sonrisa
Oyendo todo aquello no se apagará
No se apagará

Y seguiré mi camino lentamente
Y mi mirada a los ojos mirará
Irá muy hondo la mirada mía
Y entre la gente, alguien comprenderá

Irá muy hondo la mirada mía
Y entre la gente, alguien comprenderá

Meu olhar vai muito fundo

Amanhã, sob o peso dos anos
Boas pessoas vão me ver passar
Mais, sob o pano escuro e a pele fosca
Um pouco do meu fogo aparecerá

E vou ouvir quem é esse que agora acontece
E alguma voz vai responder
Nos seus bons dias, ele costumava fazer versos
Muito tempo atrás, muito tempo atrás

E eu terei meu cabelo branco
Olhos limpos, e na minha boca haverá
Uma grande placidez e meu sorriso
Ouvindo tudo que não desliga
Não vai sair

E vou seguir meu caminho devagar
E meu olhar nos olhos parecerá
Meu olhar vai muito fundo
E entre as pessoas, alguém vai entender

Meu olhar vai muito fundo
E entre as pessoas, alguém vai entender

Composição: Alfonsina Storni