フリージアの少年
舗道のテラス
hodō no terasu
夢じゃないのね
yume janai no ne
あなたがそこで腕をくんでいる
anata ga soko de ude wo kunde iru
窓辺で揺れる
madobe de yureru
黄色いフリージア
kiiroi furiijia
ねえ 声をかけても
nee koe wo kaketemo
消えたりしないでね
kietari shinai de ne
さみしかったの
samishikatta no
電話もなくて
denwa mo nakute
口喧嘩をしたまま
kuchigake wo shita mama
それっきり春休みでしょ
sorekkiri haruyasumi desho
それまでただの
soremade tada no
クラスメイトで
kurasumeito de
こんな気持ちになって
konna kimochi ni natte
自分でも困ってしまっていた
jibun demo komatte shimatteita
いじっぱりだね
ijippari da ne
(イジワルキライヨ)
(ijiwaru kirai yo)
素直じゃないね
sunao janai ne
(イジワルキライヨ)
(ijiwaru kirai yo)
あなたがわたしより
anata ga watashi yori
わたしのことを
watashi no koto wo
好きじゃなくちゃイヤなの
suki janakucha iya na no
気づかないでね あともう少し
kidzukanaide ne ato mōsukoshi
あなたのことをここで見ていたい
anata no koto wo koko de miteitai
心で揺れる
kokoro de yureru
黄色いフリージア
kiiroi furiijia
ねぇ 微笑んだ時の顔が
nee hohoenda toki no kao ga
とても好きよ
totemo suki yo
フリージア・ボーイ
furiijia bōi
あきらめながら
akiramenagara
過ごしていたの
sugoshiteita no
逢いたいなんてまさか言えないし
aitai nante masaka ienai shi
ほんとは臆病なのよ
honto wa okubyou na no yo
知っているよ
shitteiru yo
(イジワルキライヨ)
(ijiwaru kirai yo)
そんな性格なら
sonna seikaku nara
(イジワルキライヨ)
(ijiwaru kirai yo)
あなたは余裕なの?
anata wa yoyū na no?
それともまるで気がないの?
soretomo marude ki ga nai no?
怖いわ 舗道のテラス
kowai wa hodō no terasu
夢じゃないのね
yume janai no ne
あなたが立って手招きをするの
anata ga tatte temaneki wo suru no
窓辺で揺れる
madobe de yureru
黄色いフリージア
kiiroi furiijia
駆けよっていくから
kakeyotte iku kara
やさしく受け止めてね
yasashiku uketomete ne
フリージア ボーイ
furiijia bōi
舗道のテラス
hodō no terasu
夢じゃないのね
yume janai no ne
あなたが立って手招きをするの
anata ga tatte temaneki wo suru no
窓辺で揺れる
madobe de yureru
黄色いフリージア
kiiroi furiijia
駆けよっていくから
kakeyotte iku kara
やさしく受け止めてね
yasashiku uketomete ne
フリージア ボーイ
furiijia bōi
Garoto Frésia
No terraço da calçada
Não é um sonho, não é?
Você está lá, abraçando a si mesmo
Balouçando na janela
A frésia amarela
Hey, mesmo se eu te chamar
Por favor, não desapareça
Estava tão solitária
Sem telefonemas
Apenas brigas
E então, é só as férias de primavera
Até então, apenas
Colegas de classe
Sentindo algo assim
Até eu mesma estava confusa
Você é teimoso
(Tão malvado, eu te odeio)
Não é sincero
(Tão malvado, eu te odeio)
Você não gosta de mim
Mais do que eu gosto de mim
Não perceba, só mais um pouco
Quero ficar aqui te observando
A frésia amarela
Que balança em meu coração
Hey, eu amo o seu sorriso
Garoto Frésia
Passando o tempo
Desistindo
Não posso dizer que sinto sua falta
Na verdade, sou covarde
Eu sei
(Tão malvado, eu te odeio)
Se é assim, você é indiferente?
Ou simplesmente não percebe?
Estou com medo
No terraço da calçada
Não é um sonho, não é?
Você está lá, fazendo sinal
Balouçando na janela
A frésia amarela
Correndo em sua direção
Por favor, me receba gentilmente
Garoto Frésia
No terraço da calçada
Não é um sonho, não é?
Você está lá, fazendo sinal
Balouçando na janela
A frésia amarela
Correndo em sua direção
Por favor, me receba gentilmente
Garoto Frésia