395px

Odeie meu aniversário

Marilia Adamaki

Hate My Birthday

It's my birthday
I guess I should feel glad
But each year I feel more sad
And as I'm old enough
Don't need to hide behind a mask

Well I hate every time of year
But especially this one is full of fear
As always I'm going to end up in tears
Cause I have to keep it real
Well I hate my birthday it's clear

Don't want useless presents
They make me feel guilt
When I know that I can't give
I don't really need anything
Just my loneliness and peace
Not even cakes and sweets

Well I hate every time of year
But especially this one is full of fear
As always I'm going to end up in tears
Cause I have to keep it real
Well I hate my birthday it's clear

You try to make me laugh
And I'm grateful for that
But I don't celebrate
Don't really have the strength

Well I hate every time of year
But especially this one is full of fear
As always I'm going to end up in tears
Cause I have to keep it real
Well I hate my birthday it's clear

Odeie meu aniversário

É meu aniversário
Eu acho que deveria me sentir feliz
Mas a cada ano me sinto mais triste
E como eu tenho idade suficiente
Não precisa se esconder atrás de uma máscara

Bem, eu odeio todas as épocas do ano
Mas especialmente esse é cheio de medo
Como sempre vou acabar chorando
Porque eu tenho que manter isso real
Bem, eu odeio meu aniversário, é claro

Não quero presentes inúteis
Eles me fazem sentir culpa
Quando eu sei que não posso dar
Eu realmente não preciso de nada
Apenas minha solidão e paz
Nem bolos nem doces

Bem, eu odeio todas as épocas do ano
Mas especialmente esse é cheio de medo
Como sempre vou acabar chorando
Porque eu tenho que manter isso real
Bem, eu odeio meu aniversário, é claro

Você tenta me fazer rir
E sou grato por isso
Mas eu não celebro
Realmente não tem força

Bem, eu odeio todas as épocas do ano
Mas especialmente esse é cheio de medo
Como sempre vou acabar chorando
Porque eu tenho que manter isso real
Bem, eu odeio meu aniversário, é claro