Propuesta Indecente

Proposta Indecente

Propuesta Indecente

Deixa eu te contar, não importa quem ele sejaTe adelanto, no me importa quién sea él
Me diz, você já fez algo ousado alguma vez?Dígame usted, si ha hecho algo travieso alguna vez
Uma aventura!¡Una aventura!
Uma aventura é mais divertida se tem um toque de perigoUna aventura es más divertida si huele a peligro

E se eu te convidar pra um drinkY si te invito a una copa
E me aproximar da sua bocaY me acerco a tu boca
Se eu te roubar um beijoSi te robo un besito
E aí, você vai ficar brava comigo?A ver, ¿Te enojas conmigo?
O que você diria se essa noite eu te seduzisse no meu carro?¿Qué dirías si esta noche te seduzco en mi coche?
Que os vidros embaçemQue se empañen los vidrios
E a regra é que você aproveiteY la regla es que goces

Se eu te desrespeitarSi te falto el respeto
E depois culpar a bebidaY luego culpo al alcohol
Se eu levantar sua saiaSi levanto tu falda
Você me daria o direito de medir sua sanidade?¿Me darías el derecho a medir tu sensatez?
Colocar seu corpo em jogoPoner en juego tu cuerpo
Se você achar que é sensatoSi te parece prudente
Essa proposta indecenteEsta propuesta indecente

Vamos lá, vamos lá, me deixe apreciar sua nudezA ver, a ver, permíteme apreciar tu desnudez
Relaxa, que esse Martini vai acalmar sua timidez (um beijo pra Carina!)Relájate, que este Martini calmará tu timidez (um beijo pra Carina!)
E uma aventura é mais divertida se tem um toque de perigoY una aventura es más divertida si huele a peligro

E se eu te convidar pra um drinkY si te invito a una copa
E me aproximar da sua bocaY me acerco a tu boca
Se eu te roubar um beijoSi te robo un besito
E aí, você vai ficar brava comigo?A ver, ¿Te enojas conmigo?
O que você diria se essa noite eu te seduzisse no meu carro?¿Qué dirías si esta noche te seduzco en mi coche?
Que os vidros embaçemQue se empañen los vidrios
E a regra é que você aproveiteY la regla es que goces

Se eu te desrespeitarSi te falto el respeto
E depois culpar a bebidaY luego culpo al alcohol
Se eu levantar sua saiaSi levanto tu falda
Você me daria o direito de medir sua sanidade?¿Me darías el derecho a medir tu sensatez?
Colocar seu corpo em jogoPoner en juego tu cuerpo
Se você achar que é sensatoSi te parece prudente
Essa proposta indecenteEsta propuesta indecente