La Verdad Y La Mentira

A Verdade e a Mentira

La Verdad Y La Mentira

Um diaUn día
Cansei da mentiraMe cansé de la mentira
De ver tanta hipocrisiaDe ver tanta hipocresía
Em gente de duas caras.En gente de doble faz.
Um diaUn día
Reconheci que na minha vidaReconocí que en mi vida
Também tudo isso existiaTambién todo eso existía
E me propus a mudar, mudar.Y me propuse cambiar, cambiar.

E me abracei à verdadeY me abracé a la verdad
Como um náufrago a um pedaço de madeiraComo un naufrago a un madero
Com toda a almaCon toda el alma
Com todo o corpoCon todo el cuerpo
De braços abertosAbiertos de par en par
Sem máscara e sem disfarceSin careta y sin disfraz
Arrisquei a vidaMe jugué la vida
E um dia ...Y un día ...

Um diaUn día
Lambendo minhas feridasLamiendome las heridas
Por tantas guerras perdidasPor tantas guerras perdidas
Cansei da verdade.Me cansé de la verdad.

Um diaUn día
Em qualquer um desses diasEn cualquiera de estos días
Vou fazer um disfarce sob medidaMe haré un disfraz a medida
Para a loucura reinante,De la locura reinante,
E sairei todo confianteY saldré lo más campante
Com minha armadura de ferro,Con mi armadura de hierro,
No meio desse hospícioEn medio de este loquero
Vou ter que cantar mentiras?.. mentiras...Tendré que cantar mentiras?.. mentiras...
Mentira.Mentira.

Vou me abraçar à verdadeMe abrazaré a la verdad
Como um náufrago a um pedaço de madeiraComo un naufrago a un madero
Com toda a almaCon toda el alma
Com todo o corpoCon todo el cuerpo
De braços abertosAbiertos de par en par
Sem máscara e sem disfarceSin careta y sin disfraz
Vou seguir minha vida,Seguiré mi vida,
Vou seguir minha vida.Seguiré mi vida.