You Don't Need Anyone
I saw you there last night
In the latest place
You were taking in the scenery
Hungry for a new face
Seems what I said to you
Didn't change your mind
You could open your eyes, realise
You don't need anyone
Who's always on the phone
You don't need anyone
Who won't leave you alone
You don't need anyone
Who'd want you to cut him a key
You don't need anyone
Out on the streets today
In the clothes you bought
And your glossy picture pages
Full of other people's thoughts
Will you just wander along
Live your life this way
'Till some magazine shows you what to do
You don't need anyone
Who's always on the phone
You don't need anyone
Who won't leave you alone
To fill up the holes in your life
To tell you what you're needing
And make you do what you don't like
You don't need anyone
To show you where to go
And turn you into somebody
You wouldn't even want to know
You don't need anyone
As far as I can see
You don't need anyone
But Me
Você Não Precisa de Ninguém
Eu te vi lá ontem à noite
No lugar mais badalado
Você estava admirando a paisagem
Com fome de um rosto novo
Parece que o que eu te disse
Não mudou sua cabeça
Você poderia abrir os olhos, perceber
Que você não precisa de ninguém
Que tá sempre no telefone
Você não precisa de ninguém
Que não te deixa em paz
Você não precisa de ninguém
Que queira que você faça uma chave
Você não precisa de ninguém
Na rua hoje
Com as roupas que você comprou
E suas páginas brilhantes
Cheias dos pensamentos dos outros
Você vai apenas vagar por aí
Viver sua vida assim
Até alguma revista te mostre o que fazer
Você não precisa de ninguém
Que tá sempre no telefone
Você não precisa de ninguém
Que não te deixa em paz
Pra preencher os buracos na sua vida
Pra te dizer o que você precisa
E te fazer fazer o que você não gosta
Você não precisa de ninguém
Pra te mostrar onde ir
E te transformar em alguém
Que você nem gostaria de conhecer
Você não precisa de ninguém
Pelo que eu posso ver
Você não precisa de ninguém
A não ser de mim