Be Hard on Yourself (II) - Lust for Luxury TRADUÇÃO

Don't talk to me of need

Don't talk to me of want

Don't talk to me of dreams

The world has seen enough impatient bags of blood

Don't talk to me of speed

Acceleration never did you any good

The monkey wants a new toy

And that's all that it knows

Something to pull the sheep across the field

The only way forward is to fall over

Or you can learn to be hard on yourself

The monkey wants a new toy

And that's all that it knows

The monkey wants a new toy

And that's all that it knows

Cause of death: Lust for luxury

Cause of death: Consumption

Não me fale de necessidade

Não me fale de querer

Não me fale de sonhos

O mundo já viu sangue impaciente demais

Não me fale de velocidade

Aceleração nunca te fez bem

O macaco quer um brinquedo novo

E é só isso que ele sabe

Algo pra puxar as ovelhas pelo campo

A única forma de seguir em frente é cair

Ou você pode aprender a ser duro consigo mesmo

O macaco quer um brinquedo novo

E é só isso que ele sabe

O macaco quer um brinquedo novo

E é só isso que ele sabe

Causa da morte: Desejo por luxo

Causa da morte: Consumo

Composição: Hogarth Steve, Steve Rothery, Marillion, Pete Trewavas, Ian Mosley