Entre les deux yeux

Entre os Dois Olhos

Entre les deux yeux

É sempre quando a gente para de acreditarC'est toujours quand on a cesser d'y croire
É sempre quando a gente se recusa a verC'est toujours quand on refuse de voir

Quando a gente pensa que não há mais nada pra sentirQuand qu'on pense qu'il n'y a plus rien a goûter
Nada pra compartilharrien a partager
hey heyhey hey

É sempre quando a gente se agarra às certezasC'est toujours quand on s'accroche aux certitudes
É sempre quando a gente pega suas maniasC'est toujours quand on prend ses habitudes

Que o fogo do céu nos surpreende de repenteQue le feu du ciel nous surprend soudain
E abre seu coraçãoet t'ouvre le coeur
Em profundidadeen profondeur
Quando... eu te vejoquand... je te vois
E eu tenho medoet j'en AI peur

Como uma flecha de amor que vem me tocar entre os dois olhosComme une flèche d'amour qui vienT de me toucher entre les deux yeux

E o mundo pode mudar de caraEt le monde peuT changer de visage
As montanhas podem virar praiasles sommets peuvent devenir des plages
Tudo que eu aprendi antes de te vertous Ce que j'ai appris avant de te voir
Afunda na escuridãos'enfonce dans le noir
Dos seus cabelosde tes cheveux
Quando você me diz que me querquand tu me diS que tu me veuX

Como uma flecha de amor que vem me tocar entre os dois olhosComme une flèche d'amour qui vienS de me toucher entre les deux yeux

Eu que achava que o sol era de papelMoi qui croyais que le soleil était en papier
Um desenho de criança que me mostram pra eu sonhar melhorUn dessin d'enfant qu'on me montre pour mieux rêver

ta na na na na na na nata na na na na na na na
nana

Eu sinto o fogo das promessas se fixarJe sens le feu de ses promesses se fixer
Entre nossos dois olhosEntre nos deux yeux

Como uma flecha de amor que você não se atrevecomme une fleche d'amour que tu n'oseS
Só entre os dois olhosjuste entre leS deux yeux

Se não for por confissõessi non des aveux
Se você me quersi tu me veuX
Você ainda me vê um poucotu me viS encore un peu

Como uma flecha de amor que vem se cravarcomme une flèche d'amour qui vienT de se planter
Como uma borboleta que desce pra pousarcomme un papillon qui descend se poser
Entre os dois olhosentre les deux yeux
Entre os dois olhosentre les deux yeux
Entre os dois olhosentre les deux yeux
Entre os dois olhosentre les deux yeux