exibições de letras 40.839

The Outsider

MARINA

Letra

SignificadoPratique Inglês

A Deslocada

The Outsider

Me sentindo uma perdedoraFeeling like a loser
Me sentindo uma sem tetoFeeling like a bum
Sentada do lado de foraSitting on the outside
Observando a diversãoObserving the fun

Não me provoqueDon't get on my bad side
Eu sei manejar uma armaI can work a gun
Sente-se no banco traseiroHop into the backseat, baby
E eu vou te mostrar diversãoI'll show you some fun

Essas pessoas são tão estranhas aquiThese people are weird in here
E elas estão me assustandoAnd they're giving me the fear
Só porque você sabe o meu nomeJust because you know my name
Não significa que saiba qual é o meu jogoDoesn't mean you know my game

Eu olho para mim mesmaI look myself in the face
E sussurro "eu estou no lugar errado"And whisper: I'm in the wrong place
Há mais a se perder do que ganharIs there more to lose than gain
Se eu ficar sozinha novamente? (Sozinha de novo)If I go on my own again? (On my own again)

Por dentro da intrusa (sozinha de novo)Inside the outsider (on my own again)
Por dentro da intrusa (sozinha de novo)Inside the outsider (on my own again)
Por dentro da intrusa (sozinha de novo)Inside the outsider (on my own again)
Por dentroInside

As pessoas estão se dando bemPeople are connecting
Eu não sei o que dizerDon't know what to say
Sou boa em protegerI'm good at protecting
O que eles querem pegarWhat they want to take

Leite derramado no café da manhãSpilt the milk at breakfast
Bata em mim mais forteHit me double hard
Eu sorri para você suavementeAnd I grinned at you softly
Por que eu sou uma porra de carta curinga'Cause I'm a fucking wildcard

Essas pessoas são estranhas aquiThese people are weird in here
E elas estão me assustandoAnd they're giving me the fear
Só porque você sabe o meu nomeJust because you know my name
Não significa que saiba qual é o meu jogoDoesn't mean you know my game

Eu olho para mim mesmaI look myself in the face
E sussurro "eu estou no lugar errado"And whisper: I'm in the wrong place
Há mais a se perder do que ganharIs there more to lose than gain
Se eu ficar sozinha novamente? (Sozinha de novo)If I go on my own again? (On my own again)

Por dentro da intrusa (sozinha de novo)Inside the outsider (on my own again)
Por dentro da intrusa (sozinha de novo)Inside the outsider (on my own again)
Por dentro da intrusa (sozinha de novo)Inside the outsider (on my own again)
Por dentroInside

Tudo que sei é que não sei fingirAll I know is I cannot pretend
Então, eu estou excluída de novoSo I'm sitting on the outside again

Sozinha novamenteOn my own again
Por dentro da intrusa (sozinha de novo)Inside the outsider (on my own again)
Por dentro da intrusa (sozinha de novo)Inside the outsider (on my own again)
Por dentro da intrusa (sozinha de novo)Inside the outsider (on my own again)
Por dentro (de novo)Inside (again)

Sozinha novamenteOn my own again
Por dentro da intrusa (sozinha de novo)Inside the outsider (on my own again)
Por dentro da intrusa (sozinha de novo)Inside the outsider (on my own again)
Por dentro da intrusa (sozinha de novo)Inside the outsider (on my own again)

Dentro (novamente)Inside (again)
Dentro (novamente)Inside again
Dentro (novamente)Inside again
Dentro (novamente)Inside again
Dentro (novamente)Inside again

Composição: Marina Diamandis. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jane e traduzida por Jackelyne. Legendado por Adislania e mais 2 pessoas. Revisões por 10 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MARINA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção