Girls
MARINA
Garotas
Girls
Pareço uma garota mas eu penso como um cara
Look like a girl but I think like a guy
Não é feminino se comportar dessa forma nojenta
Not ladylike to behave like a slime
É fácil ser vulgar quando você tem uma mente suja
Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
Enquanto você se enche de iogurte
You stick to your yogurts
Eu vou me encher de torta de maçã
I'll stick to my apple pie
Garotas não foram feitas para jogar sujo
Girls are not meant to fight dirty
Nunca devem parecer ter mais de trinta
Never look a day past thirty
Não vou me curvar e reverenciar você
Not gonna bend over and curtsy for you
Há alguma possibilidade, de você parar de fofocar sobre mim
Is there any possibility, you'll quit gossiping about me
Para esconder suas inseguranças, tudo que você diz é blah, blah
To hide your insecurities, all you say is: Blah, blah
Garotas nunca fazem amizade comigo
Girls they never befriend me
Porque eu durmo quando elas falam
'Cause I fall asleep when they speak
De todas as calorias que comem
Of all the calories they eat
Tudo que elas dizem é na na na na (na na na na na)
All they say is na na na na (na na na na na)
Garotas, oh garotas, balancem a bunda no ritmo dessa batida
Girls, oh girls, wag your tails to the beat
Garotas são barulhentas, todas são quentes
Of girls aloud, all the journos on heat
Escrevem histórias tão boas
Write such good stories
Oh, as mães delas devem estar orgulhosas
Oh, their mothers must be proud
Fazendo dinheiro com suas inseguranças e dúvidas
Making money off your insecurity and doubt
Garotas não foram feitas para jogar sujo
Girls are not meant to fight dirty
Nunca devem parecer ter mais de trinta
Never look a day past thirty
Não vou me curvar e reverenciar você
Not gonna bend over and curtsy for you
Há alguma possibilidade, de você parar de fofocar sobre mim
Is there any possibility you'll quit gossiping about me
Para esconder suas inseguranças, tudo que você diz é blah, blah
To hide your insecurities, all you say is blah, blah
Garotas nunca fazem amizade comigo
Girls they never befriend me
Porque eu durmo quando elas falam
'Cause I fall asleep when they speak
De todas as calorias que comem
Of all the calories they eat
Tudo que elas dizem é na na na na (na na na na na)
All they say is na na na na (na na na na na)
Tudo que elas dizem é na na na na (na na na na na)
All they say is na na na na (na na na na na)
(Eu sinto) Eu sinto como se estivesse dirigindo um carro rápido
(I feel) I feel I've been riding in a fast car
Mas queimando tanta gasolina fajuta você não vai tão longe
Burning dirty gas won't get you that far
Eu sinto como se estivesse dirigindo na pista errada
I feel I've been riding up the wrong path
Mas tenho certeza que quem vai rir por último sou eu
But I'm gonna make sure I get the last laugh
Há alguma possibilidade, de você parar de fofocar sobre mim
Is there any possibility, you'll quit gossiping about me
Para esconder suas inseguranças, tudo que você diz é blah, blah
To hide your insecurities, all you say is: Blah, blah
Garotas nunca fazem amizade comigo
Girls they never befriend me
Porque eu durmo quando elas falam
'Cause I fall asleep when they speak
De todas as calorias que comem
Of all the calories they eat
Tudo que elas dizem é na na na na (balancem a bunda, balancem a bunda no ritmo dessa batida)
All they say is na na na na na (wag you tails, wag your tails to the beat)
Na na na na (balancem a bunda, balancem a bunda no ritmo dessa batida)
Na na na na na (wag you tails, wag your tails to the beat)
Tudo que elas dizem é na na na na (balancem a bunda, balancem a bunda no ritmo dessa batida)
All they say is na na na na na (wag you tails, wag your tails to the beat)
Tudo que elas dizem é na na na na (balancem a bunda, balancem a bunda no ritmo dessa batida)
Na na na na na (wag you tails, wag your tails to the beat)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MARINA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: