Miss Y
MARINA
Srta. Por Que
Miss Y
Me sinto como uma substituta
I feel like a substitute
Sentada de lado
Sitting on the sideline
Estalando cada um dos dedos
Clicking every single finger
Esperando pelo momento certo
Waiting for the right time
Me sinto como uma substituta
I feel like a substitute
Sentada justamente no princípio
Sitting pretty in my prime
Estou prestes a começar o jogo
I’m about to play the game
Acho que estou correndo contra o tempo
Guess I’m running out of time
Caia de joelhos no chão
Drop your knees to the floor
Jogue suas mãos para o céu
Hands to the sky
De uma salva de palmas para
Give a round of applause for
A grande Srta. Por Que
The great Miss Y
Andei a noite toda no escuro
I walked all night ‘round in the dark
Só para estar aqui
Just to be standing here
Apenas para se sentir como ninguém
Only to feel like nobody
Eu sou a Srta. Por Que estou aqui?
I’m Miss Y am I here?
Andei a noite toda no escuro
I walked all night ‘round in the dark
Só para estar aqui
Just to be standing here
Apenas para se sentir como ninguém
Only to feel like nobody
Eu sou a Srta. Por Que estou aqui?
I’m Miss Y am I here?
E os holofotes me fazem mais fortes
And the lights make me stronger
O tempo que você precisa esperar
The longer that you have to wait
Pela honra, a honra de ser grande
For the honour, the honour to be great
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Oh-oh oh, oh
Oh-oh oh, oh
Eu sinto que estou presa dentro de uma corrida
I feel like I’m stuck inside a race
Sinto que estou me aproximando
Feel like I’m catching up
Oh Marina! Que pena!
Oh Marina! What a shame!
Você não atingiu o pré-requisito
You didn’t make the upper cut
Eu sinto que estou presa dentro de uma corrida
I feel like I’m stuck inside a race
Sinto que estou me aproximando
Feel like I’m catching up
Oh Marina, nós sentimos muito
Oh Marina, we’re so sorry
Mas você não atingiu o pré-requisito
But you didn’t make the cut
Caia de joelhos no chão
Drop your knees to the floor
Jogue suas mãos para o céu
Hands to the sky
De uma salva de palmas para
Give a round of applause for
A grande Srta. Por Que
The great Miss Y
Andei a noite toda no escuro
I walked all night ‘round in the dark
Só para estar aqui
Just to be standing here
Apenas para se sentir como ninguém
Only to feel like nobody
Eu sou a Srta. Por Que estou aqui?
I’m Miss Y am I here?
Andei a noite toda no escuro
I walked all night ‘round in the dark
Só para estar aqui
Just to be standing here
Apenas para se sentir como ninguém
Only to feel like nobody
Eu sou a Srta. Por Que estou aqui?
I’m Miss Y am I here?
E os holofotes me fazem mais fortes
And the lights make me stronger
O tempo que você precisa esperar
The longer that you have to wait
Pela honra, a honra de ser grande
For the honour, the honour to be great
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh
Oh-oh oh, oh
Oh-oh oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MARINA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: