Conta Su Di Te
Ci ritroviamo a volte soli a raccontarci fantasie
con un bagaglio di sconfitte, ogni persona avr?le sue;
e non si guarda indietro mai ad imparare da qualcuno,
ma si pretende anche la luna da chi vive accanto a noi.
Sempre importanti i desideri da appagare d'ora in poi,
in prima linea andr?il potere e tutti i soldi che farai;
rester?dell'anima un ricordo, ma che importa tanto noi
non le diamo ascolto e non cambiamo mai.
Conta solamente su di te
e fatti forza nella vita,
credi nel futuro e in quel che fai
e non ti vinceranno mai;
vinci le paure e i grandi eroi
con il cuore non si sbaglia mai.
Ci saranno mille stelle sul soffitto
che a comando brilleranno su di te,
e pi?in alto per un attimo sarai?
Sarai felice solamente se darai pi?ascolto al cuore,
soppeserai battaglie e offese, di ripicche non vivrai;
ti dirai guardandoti allo specchio che pulito in fondo sei
e che il mondo giusto ?solo degli Dei.
Conta solamente su di te
e fatti forza nella vita,
credi nel futuro e in quel che fai
e non ti vinceranno mai;
vinci le paure e i grandi eroi
con il cuore non si sbaglia mai;
libera il coraggio che c'?in te
e accendi un sole che non c'?
E allora vinci le paure e i grandi eroi
con il cuore non si sbaglia mai.
Ci saranno mille stelle sul soffitto
che a comando brilleranno su di te,
e pi?in alto per un attimo sarai?
Conta Só Com Você
Às vezes nos encontramos sozinhos contando fantasias
com um peso de derrotas, cada um tem as suas;
e nunca olhamos pra trás pra aprender com alguém,
mas também exigimos a lua de quem vive ao nosso lado.
Sempre importantes os desejos a serem realizados a partir de agora,
na linha de frente estará o poder e todo o dinheiro que você fizer;
ficará na alma uma lembrança, mas que importa, nós
damos ouvidos a isso e nunca mudamos.
Conta somente com você
e se fortaleça na vida,
acredite no futuro e no que faz
e nunca te vencerão;
vença os medos e os grandes heróis
com o coração nunca se erra.
Haverá mil estrelas no teto
que a comando brilharão sobre você,
e mais alto por um instante você estará?
Você será feliz somente se ouvir mais o coração,
pesará batalhas e ofensas, não viverá de picuinhas;
se dirá olhando no espelho que no fundo é limpo
e que o mundo justo é só dos deuses.
Conta somente com você
e se fortaleça na vida,
acredite no futuro e no que faz
e nunca te vencerão;
vença os medos e os grandes heróis
com o coração nunca se erra;
libere a coragem que há em você
e acenda um sol que não existe.
E então vença os medos e os grandes heróis
com o coração nunca se erra.
Haverá mil estrelas no teto
que a comando brilharão sobre você,
e mais alto por um instante você estará?